Переклад тексту пісні Leaving Love Behind - Zac Brown Band

Leaving Love Behind (оригінал)

Although the years have changed now
And we go by different names
I remember the sound of our roof in the rain
And my mind goes back in time
To a place so far gone
Where the love we left behind us
Was still new
We were listening to a record
On the end of your bed
Not giving thought to where it was all going
And I wished right then and there so badly
I could read your mind
Just so I could know the things that you were knowing
I believe, yes I do
The hardest part is always leaving love behind
I believe, yes I do
That everything we lose
Will be a gift in time
But the hardest part is leaving love behind
When it was time to say goodbye
Those words came down like stones
I admit for so long after
It was hard to feel at home
We would hear the highway’s song
Shifting down in the night
I was grateful that the echoes broke the quiet
I believe, yes I do
The hardest part is always leaving love behind
I believe, yes I do
That everything we lose
Will be a gift in time
But the hardest part is leaving love behind
The sun fades on me now
And I miss you like words can’t know
And I missed my shot at dying young a long time ago
It’s just a lesson learned in love
It’s not angry, it’s not sad
Sometimes you gotta lose something
To know what you have
I believe (I believe), yes I do
The hardest part is always leaving love behind
I believe (I believe), yes I do
Oh, that everything we lose
Will be a gift in time
(I believe), I believe, (Yes I do)
The hardest part is leaving love behind

Leaving Love Behind (переклад)

Хоча зараз роки змінилися
І ми називаємось різними назвами
Я пам’ятаю звук нашого даху під дощем
І мій розум повертається в минуле
У місце, що далеко минуле
Де любов, яку ми залишили позаду
Був ще новий
Ми слухали запис
На кінці твоєго ліжка
Не думаючи про те, куди це все йде
І я так сильно бажав
Я можу читати ваші думки
Просто щоб я міг знати те, що знали ви
Вірю, так
Найважче —завжди залишати кохання позаду
Вірю, так
Що все, що ми втрачаємо
З часом стане подарунком
Але найважче — залишити любов позаду
Коли настав час прощатися
Ці слова впали, як каміння
Визнаю, так довго
Було важко почуватися як вдома
Ми почули б пісню шосе
Перехід вниз уночі
Я був вдячний, що відлуння порушило тишу
Вірю, так
Найважче —завжди залишати кохання позаду
Вірю, так
Що все, що ми втрачаємо
З часом стане подарунком
Але найважче — залишити любов позаду
Сонце зникає на мені зараз
І я сумую за тобою так, як слова не знають
І я давно пропустив свій шанс померти молодим
Це просто урок любові
Це не сердито, не сумно
Іноді треба щось втрачати
Щоб знати, що у вас є
Я вірю (я вірю), так, вірю
Найважче —завжди залишати кохання позаду
Я вірю (я вірю), так, вірю
О, це все, що ми втрачаємо
З часом стане подарунком
(Я вірю), я вірю, (Так, вірю)
Найважче — залишити любов позаду