Переклад тексту пісні Keep Me in Mind - Zac Brown Band

Keep Me in Mind (оригінал)

How come all the pretty girls like you are taken baby
I’ve been looking for someone like you to save me
Life’s too easy to be so damn complicated
Take your time and I’ll be waiting
Keep me in mind
Somewhere down the road, you might get lonely
Keep me in mind
And I pray someday that you will love me only
I think about you somedays
And the way I would lay and waste a day after day with you
We always go our separate ways
But no one can love you baby the way I do
Well, the world can be real tough
Find shelter in me
If there’s no one else to love
Keep me in mind
If ever you wanted me, I’ll be your man
I’d be a fool to let you go with someone else
Whatever you want from me, I’ll be your man
I’d give it all up just to have you for myself
Well, the world can be real tough
Why don’t you hold on to me
When there’s no one else to love
Keep me in mind
(Keep me in mind)
And I’ll hold you, darling
(Keep me in mind)
I’ll be your man
(Keep me in mind)
I’ll hold you, darling
(Keep me in mind)
Come on little mama
Put it on me

Keep Me in Mind (переклад)

Чому всі гарні дівчата, як ти, забрали дитину
Я шукав когось, як ти, щоб врятувати мене
Життя занадто легке, щоб бути таким до біса складним
Не поспішайте, і я зачекаю
Майте на увазі
Десь по дорозі ви можете стати самотніми
Майте на увазі
І я молюсь колись, щоб ти любив лише мене
Колись я думаю про тебе
І те, як я лежав і марнував день за днем ​​з тобою
Ми завжди йдемо різними шляхами
Але ніхто не може любити тебе, дитинко, так, як я
Що ж, світ може бути дійсно важким
Знайдіть у мені притулок
Якщо не багато кого любити
Майте на увазі
Якщо ти колись хотів мене, я буду твоєю людиною
Я був би дурним відпустити вас з кимось іншим
Все, що ти хочеш від мене, я буду твоєю людиною
Я б відмовився від усього цього, щоб мати вас для себе
Що ж, світ може бути дійсно важким
Чому б тобі не триматися за мене
Коли більше нема кого любити
Майте на увазі
(Пам’ятай мене)
І я буду тримати тебе, любий
(Пам’ятай мене)
Я буду твоєю людиною
(Пам’ятай мене)
Я обійму тебе, люба
(Пам’ятай мене)
Давай, мамочко
Покладіть це на мене