Переклад тексту пісні Day for the Dead - Zac Brown Band

Day for the Dead (оригінал)

I see them rise
From beneath the ground
Life was lost, but now it’s found
The ghosts want something
To take their turn
To dance around the stone
Work the fingers to the bone
Hold on to nothing
Day for the dead
To dance among the living
Day for the dead
To dance among the living
We find forgiveness
For the wrong we’ve done
Watch the dying of the day
Another setting sun
We find redemption
In the love we’ve won
Just a little company
Until our work is done
Who says you can’t go back
Who says you can’t go back
Back to where you started from (are you ready?)
Who says you can’t go back (are you ready?)
Who says you can’t go back
Back to where you started from (are you ready?)
Who says you can’t go back (are you ready?)
The bone falls on the river Styx
The man who makes you dead
Coins lay on his eyes
Just to pay your fare

Day for the Dead (переклад)

Я бачу, як вони піднімаються
З-під землі
Життя було втрачено, але тепер воно знайдене
Привиди чогось хочуть
Щоб стати їхньою чергою
Танцювати навколо каменю
Попрацюйте пальцями до кістки
Не тримайтеся ні за що
День загиблих
Танцювати серед живих
День загиблих
Танцювати серед живих
Ми знаходимо прощення
За те, що ми зробили
Подивіться на вмирання дня
Інше західне сонце
Ми знаходимо викуп
В любові, яку ми перемогли
Просто невелика компанія
Поки наша робота не буде завершена
Хто каже, що ви не можете повернутися
Хто каже, що ви не можете повернутися
Повернутися до того, з чого ви почали (ви готові?)
Хто сказав, що ви не можете повернутися (ви готові?)
Хто каже, що ви не можете повернутися
Повернутися до того, з чого ви почали (ви готові?)
Хто сказав, що ви не можете повернутися (ви готові?)
Кістка падає на річку Стікс
Людина, яка робить тебе мертвим
На очах лежали монети
Просто для оплати проїзду