Переклад тексту пісні Castaway - Zac Brown Band

Castaway (оригінал)

Pour me another one
Make it a strong one
We’re gonna have some fun tonight
I wanna be a castaway
and leave the world behind
Take a tropic holiday
Say goodbye to keeping time
Wasting away down by the coast
Pacifico and chasing lime
Easy living down in paradise
Pour me another one
Make it a strong one
We’re gonna have some fun tonight
Just like the other one
make it a double rum
were gonna castaway tonight
I’m in an island state of mind
Don’t think I’m ever gonna leave
Rather stay and watch the waves
move the sand beneath my feet
Reggae on the radio
Laying low and feeling high
Easy living down in paradise
Pour me another one
Make it a strong one
We’re gonna have some fun tonight
Just like the other one
Make it a double rum
We’re gonna castaway tonight
castaway
Ride the waves like we’re young
cause time flies by and soon we’ll be older
it’s better to live in the moment
stuck in the past, fast asleep as the world passes by i-i-i-ohh
Were reality is history
Oh-yo-ah
Come and castaway with me i-i-i-ohh
the good times are free
and nobody can take that away
oh-yo-ah
come and castaway with me So pour me another one
Make it a strong one
We’re gonna have some fun tonight
(Come on baby castaway, smiling in the islands, island
For a little while I’ll be a castaway
Gonna let that sunshine in)
Just like the other one
Make it a double rum
we’re gonna castaway tonight
(Come on baby castaway, smiling in the islands, island
For a little while I’ll be a castaway
Gonna let that sun shine in)
Pour me another one
Make it a strong one
We’re gonna have some fun tonight
(smiling in the islands, island
For a little while I’ll be a castaway
Gonna let that sunshine in)
Just like the other one
Make it a double rum
We’re gonna castaway tonight
(smiling in the islands, island
For a little while I’ll be a castaway
Castaway
(Come on baby castaway, smiling in the islands, island
For a little while I’ll be a castaway
Gonna let that sun shine in)

Castaway (переклад)

Налийте мені ще один
Зробіть його сильним
Сьогодні ввечері ми повеселимось
Я хочу бути потерпілим
і залишити світ позаду
Візьміть тропічний відпочинок
Попрощайтеся з витримкою часу
Гуляє на узбережжі
Pacifico і погоня за лаймом
Легко жити в раю
Налийте мені ще один
Зробіть його сильним
Сьогодні ввечері ми повеселимось
Так само, як і інший
зробіть подвійний ром
сьогодні ввечері загинуть
Я в острівному стані духу
Не думай, що я колись піду
Краще залишайтеся і дивіться на хвилі
переміщати пісок під моїми ногами
Регі на радіо
Лежачи низько і відчуваючи себе високо
Легко жити в раю
Налийте мені ще один
Зробіть його сильним
Сьогодні ввечері ми повеселимось
Так само, як і інший
Зробіть подвійний ром
Сьогодні ввечері ми загинемо
викинути геть
Катаємось на хвилях, як молоді
бо час летить незабаром і ми скоро станемо старшими
краще жити на даний момент
застряг у минулому, міцно спав, коли світ проходить повз i-i-i-ohh
Якби реальність — це історія
Ой-й-ой
Приходь зі мною і кидай на погибель i-i-i-ohh
гарні часи безкоштовні
і ніхто не може цього забрати
ой-й-ой
приходь і кинь зі мною Тож налий мені ще один
Зробіть його сильним
Сьогодні ввечері ми повеселимось
(Давай, дитя, що потерпіло від удару, посміхається на островах, острові
На деякий час я буду потерпілим
Я впускаю це сонечко)
Так само, як і інший
Зробіть подвійний ром
ми підемо сьогодні ввечері
(Давай, дитя, що потерпіло від удару, посміхається на островах, острові
На деякий час я буду потерпілим
Я дозволю сонцю світити)
Налийте мені ще один
Зробіть його сильним
Сьогодні ввечері ми повеселимось
(усміхається на островах, острів
На деякий час я буду потерпілим
Я впускаю це сонечко)
Так само, як і інший
Зробіть подвійний ром
Сьогодні ввечері ми загинемо
(усміхається на островах, острів
На деякий час я буду потерпілим
Викинути геть
(Давай, дитя, що потерпіло від удару, посміхається на островах, острові
На деякий час я буду потерпілим
Я дозволю сонцю світити)