Переклад тексту пісні Beautiful Drug - Zac Brown Band

Beautiful Drug (оригінал)

I got a death wish
Her looks can kill
She’s got a red dress
Lipstick and heels
Pull me in
Get me hooked like a junkie
You got me feeling so high
You’re such a beautiful drug
I can’t get enough
Addicted and I’m dying for a hit of your love
Got a death wish baby, baby
Don’t want you to save me, save me
She lets her hair down
And all of mine stand up
Can’t help but stare now
Gotta feel that touch
Her kiss, my fix, so sweet
Can’t quit those lips are a habit to me
Sweet intoxication and I’m never getting sober
I can tell that the effects are taking over
Pull me in
Get me hooked like a junkie
You got me feeling so high tonight
You’re such a beautiful drug
I can’t get enough
I’m addicted and dying for a hit of your love
I’m losing it baby
Keep driving me crazy, crazy
Going out of my mind
Staring at you
Burning up in your fire that I’ve fallen into
Got a death wish baby, baby
Don’t want you to save me, save me
Tonight

Beautiful Drug (переклад)

Мені захотілося смерті
Її зовнішній вигляд може вбити
У неї червона сукня
Помада і каблуки
Затягніть мене
Захопіть мене, як наркомана
Ви почуваєте мене так піднесено
Ти такий гарний наркотик
Мені не вистачає
Залежний, і я вмираю від вдарення твоєї любові
Маю бажання смерті, дитинко
Не хочу, щоб ти врятував мене, врятуй мене
Вона розпускає волосся
І всі мої встають
Не можу не дивитися зараз
Треба відчути цей дотик
Її поцілунок, моє рішення, такий солодкий
Не можу відмовитися, ці губи — звичка для мене
Солодке сп’яніння, і я ніколи не протверезію
Я бачу, що наслідки набирають силу
Затягніть мене
Захопіть мене, як наркомана
Сьогодні ввечері ти почував себе таким піднесеним
Ти такий гарний наркотик
Мені не вистачає
Я залежний і вмираю від твого кохання
Я втрачаю це, дитино
Продовжуйте зводити мене з розуму
Виходжу з глузду
Дивлячись на вас
Горить у вашому вогні, в який я впав
Маю бажання смерті, дитинко
Не хочу, щоб ти врятував мене, врятуй мене
Сьогодні ввечері