Переклад тексту пісні Государство детство - Юрий Шатунов

Государство детство (оригінал)

Давно уже игрушки не нужны
Без лапы мишка плюшевый в подвале.
Замок закрыт, границ твоей страны
Страны, где больше ты не побываешь
Лишь по ночам, ты вспомнишь иногда
Тот мир, где для тебя уже нет места
Закрыта дверь, теперь уж навсегда
В страну с названьем Государство Детство
Оно как миг, летит себе летит
В стране чудес и материнской ласки,
А мы скорей мечтали подрасти
Ну, а сейчас так хочется заплакать
И вот теперь, осталось просто жить
И чье-то детство видеть по соседству,
Но все равно, я буду приходить
К моей границе Государство Детство

Государство детство (переклад)

Давно вже іграшки не потрібні
Без лапи ведмедик плюшевий у підвалі.
Замок закритий, меж твоєї країни
Країни, де більше ти не побуваєш
Лише по ночах, ти згадаєш іноді
Той світ, де тобі вже немає місця
Зачинені двері, тепер вже назавжди
У країну з назвою Держава Дитинство
Воно як мить, летить собі
У країні чудес і материнської ласки,
А ми скоріше мріяли підрости
Ну, а зараз так хочеться заплакати
І ось тепер, залишилося просто жити
І чиє дитинство бачити по сусідству,
Але все одно, я буду приходити
До мого кордону Держава Дитинство