Переклад тексту пісні Луч солнца золотого - Юрий Магомаев

Луч солнца золотого (оригінал)

Луч солнца золотого
Тьмы скрыла пелена.
И между нами снова
Вдруг выросла стена.
Ночь пройдет, наступит утро ясное,
Знаю, счастье нас с тобой ждет
Ночь пройдет, пройдет пора ненастная,
Солнце взойдет
Солнце взойдет!
Петь птицы перестали,
Свет звезд коснулся крыш.
В час грусти и печали
Ты голос мой услышь.
Ночь пройдет, наступит утро ясное,
Знаю, счастье нас с тобой ждет
Ночь пройдет, пройдет пора ненастная,
Солнце взойдет
Солнце взойдет!
Ночь пройдет, наступит утро ясное,
Знаю, счастье нас с тобой ждет
Ночь пройдет, пройдет пора ненастная,
Солнце взойдет
Солнце взойдет!

(переклад)

Промінь сонця золотого
Темряви сховала завіса.
І між нами знову
Раптом зросла стіна.
Ніч пройде, настане ранок ясний,
Знаю, щастя на нас з тобою чекає
Ніч пройде, мине пора ненасна,
Сонце зійде
Сонце зійде!
Співати птахи перестали,
Світло зірок торкнулося дахів.
У годину смутку та смутку
Ти голос мій почуєш.
Ніч пройде, настане ранок ясний,
Знаю, щастя на нас з тобою чекає
Ніч пройде, мине пора ненасна,
Сонце зійде
Сонце зійде!
Ніч пройде, настане ранок ясний,
Знаю, щастя на нас з тобою чекає
Ніч пройде, мине пора ненасна,
Сонце зійде
Сонце зійде!