A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Ю
Юрий Магомаев
Мама-матушка
Переклад тексту пісні Мама-матушка - Юрий Магомаев
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мама-матушка, виконавця -
Юрий Магомаев.
Дата випуску: 15.07.2014
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Мама-матушка
(оригінал)
1. Мягкой шалью теплый вечер
Ляжет на твое плечо.
Ты сейчас не спишь, конечно,
А в траве поет сверчок.
Почему тебе тревожно,
Почему в окошке свет?
Только пыльный подорожник
Знает правильный ответ.
Мама-матушка!в детстве песенку
Ты мне пела колыбельную
Стала мне она к звездам лесенкой
И молитвою охранною
И молитвою охранною.
2. То ли снеги, то ли беды
Серебрятся в волосах.
И идут за стрелкой следом
Твои ночи на часах.
И игрушки гладят руки
Край подушки теребят.
А в неровном сердца стуке
Снова письма шелестят.
(переклад)
1. М'якою шаллю теплий вечір
Ляже на твоє плече.
Ти зараз не спиш, звичайно,
А в траві співає цвіркун.
Чому тобі тривожно,
Чому в віконці світло?
Тільки курний подорожник
Знає правильну відповідь.
Мама-матінка! в дитинстві пісеньку
Ти мені співала колискову
Стала мені вона до зірок драбинкою
І молитвою охоронною
І молитвою охоронною.
2. То лі сніги, то ли біди
Срібляться у волоссі.
І йдуть за стрілкою слідом
Твої ночі на годиннику.
І іграшки гладять руки
Край подушки смикають.
А в нерівному серці стукоті
Знову листи шелестять.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Билет в один конец
2016
Перестану ждать
2016
Не оставляй меня
2014
Для любимой (По краю бездны)
2016
Где-то
2016
Ты, как и все
2016
Танго не в такт
2016
Незачем
2014
Только ты одна
2013
Девочка в красном
2016
Золотишко, золото
2016
Тексти пісень виконавця: Юрий Магомаев
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Kamienie i mury
2015
Acorde amor (8º andar)
1995
Rock & Roll Preschool
2015
She Took My Drawers
2023
Bella
2022
Most Beautifullest Thing
2024