Переклад тексту пісні Перестану ждать - Юрий Магомаев

Перестану ждать (оригінал)

Ты сейчас в кафе наверняка
Быть может с кем-то, не одна
И обо мне не вспомнишь
Хоть вчера была ты так близка
Но, понимаю, быть с тобою невозможно
Вспоминаю твой смешной гудок
Так хочется набрать тебе не говоря не слова
Помолчим хотя бы пять минут
Ведь мы с тобой как прежде
Вовсе не знакомы
В дороге, как всегда, но вот одна беда
Между городами вечно ездить невозможно,
Но на полпути где-то не сойди
Перестану ждать, хотя еще не поздно
Берегись от нежеланных рук
Незачем искать покоя у минутной страсти
Эта боль не стоит наших мук,
Но сделать с этим что-то я уже не властен
Припев + проигрыш + припев в модул.

Перестану ждать (переклад)

Ти зараз у кафе напевно
Може бути з кимось, не одна
І про мене не згадаєш
Хоч учора була ти так близька
Але, розумію, бути з тобою неможливо
Згадую твій кумедний гудок
Так хочеться набрати тобі не говорячи не слова
Помовчимо хоча б п'ять хвилин
Адже ми з тобою як раніше
Зовсім не знайомі
У дорозі, як завжди, але одна біда
Між містами завжди їздити неможливо,
Але на півдорозі десь не зійди
Перестану чекати, хоча ще не пізно
Бережись від небажаних рук
Нема чого шукати спокою у хвилинної пристрасті
Цей біль не стоїть наших мук,
Але зробити з цим щось я вже не має.
Приспів + програш + приспів у модуль.