Переклад тексту пісні Над деревней Клюевкой - Юрий Лоза

Над деревней Клюевкой - Юрий Лоза
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Над деревней Клюевкой, виконавця - Юрий Лоза.
Мова пісні: Російська мова

Над деревней Клюевкой

(оригінал)
Над деревней Клюевкой опустился вечер
Небо залунявилось - звезды пальцем тронь
Где-то вдалеке пичуги малые щебечут
Где-то недалече всхлипнула гармонь
Все хлеба поубраны, всё посдали загодя
Трудодни получены, божья благодать
На плетень соседский опускаю задницу
Закурил махорочку, начинаю ждать
Как придет родимая, как придет хорошая
Посидим маленечко, опосля пойдем
По лугам колхозным, по полям нескошенным
Где-нибудь в стогу душистом упадем
Я ее родимую, я ее сердечную
Шибко поцелую, крепко обниму
И слегка общупаю, опосля, конечно
Я с нее, залёточки, ой да все сниму
А от мыслей этих чтой-то подымается
Не в штанах, конечно, а в моей душе
Ведь душа томится, ведь душа-то мается
Не идет обманщица, заполночь уже
Не пришла родимая, не пришла гадюка,
А из соседского клозету ну такая вонь
Эх, зажму я красоту в мозолистую руку
И пойду дослушивать, что хнычет мне гармонь
Эх, зажму я красоту в мозолистую руку
И пойду дослушивать что хнычет мне гармонь
(переклад)
Над селом Клюєвкою опустився вечір
Небо залунало - зірки пальцем чіпай
Десь вдалині пташки малі щебечуть
Десь неподалік схлипнула гармонія
Всі хліби прибрані, все подали заздалегідь
Трудодні отримані, божа благодать
На тин сусідський опускаю дупу
Закурив махорочку, починаю чекати
Як прийде рідна, як прийде гарна
Посидимо малесенько, потім підемо
По лугах колгоспним, по полях нескошених
Десь у стогу запашним упадемо
Я її рідну, я її серцеву
Дуже поцілую, міцно обійму
І злегка загально, після, звичайно
Я з неї, зальоточки, ой та все зніму
А від цих думок щось піднімається
Не в штанах, звичайно, а в моїй душі
Адже душа нудиться, адже душа мається
Не йде обманщиця, вже наповнювач
Не прийшла рідна, не прийшла гадюка,
А із сусідського клозету ну такий сморід
Ех, зажму я красу в мозолисту руку
І піду дослухати, що хныкає мені гармонь
Ех, зажму я красу в мозолисту руку
І піду дослухати що хныкає мені гармонь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Плот 2016
Мать пишет 2016
Пой, моя гитара 2016
Пиво 2016
Опять 2016
Стерва 2016
Баба Люба 2016
Мой трамвай последний 2016
Одиночество 2016
Что сказано, то сказано 2016
Цыганская душа 2016

Тексти пісень виконавця: Юрий Лоза