Переклад тексту пісні Одиночество - Юрий Лоза

Одиночество - Юрий Лоза
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Одиночество, виконавця - Юрий Лоза. Пісня з альбому Лучшие песни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 12.05.2016
Лейбл звукозапису: Creative Media

Одиночество

(оригінал)
Падает и тут же тает
За окошком мокрый снег.
Чувствую, как засыпает
Радость прошлая во мне.
В сердце каменном нет тепла,
Время замерло, и пришла расплата
За несвершенное когда-то.
И новый день в бездумье ватном тонет.
Сбылись твои пророчества,
Подкралось одиночество,
Дни тают, как снег в тёплых ладонях.
Пятый день повсюду слякоть,
Но меня она не злит.
Не от кого слёзы прятать,
Не с кем беды разделить.
Слишком часто я уставал,
Слыша искренние слова простые.
Сегодня жду в часы пустые,
Когда мой клён последний уронит.
Сбылись твои пророчества,
Подкралось одиночество,
Дни тают, как снег в тёплых ладонях.
Падает и тут же тает
За окошком мокрый снег.
Чувствую, как засыпает
Радость прошлая во мне.
В сердце каменном нет тепла,
Время замерло, и пришла усталость.
То главное, о чём мечталось,
Куда-то в даль умчалось, не догонишь.
Сбылись твои пророчества,
Подкралось одиночество,
Дни тают, как снег в тёплых ладонях.
(переклад)
Падает и тут же тает
За окошком мокрий сніг.
Чувствую, як засипає
Радость прошла во мне.
В серці каменному нет тепла,
Время замерло, и пришла расплата
За несвершенное когда-то.
И новый день в бездумье ватном тонет.
Сбылись твои пророчества,
Підкралось одиночество,
Дни тают, как снег в теплых ладонях.
Пятый день повсюду слякоть,
Но мене вона не злит.
Не від кого сльози прятать,
Не с кем беды разделить.
Слишком часто я уставал,
Слыша искренние слова простые.
Сьогодні жду в часи пустые,
Коли мій кльон останній уронит.
Сбылись твои пророчества,
Підкралось одиночество,
Дни тают, как снег в теплых ладонях.
Падает и тут же тает
За окошком мокрий сніг.
Чувствую, як засипає
Радость прошла во мне.
В серці каменному нет тепла,
Время замерло, и пришла усталость.
То главное, о чём мечталось,
Куда-то в даль умчалось, не догонишь.
Сбылись твои пророчества,
Підкралось одиночество,
Дни тают, как снег в теплых ладонях.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Плот 2016
Мать пишет 2016
Пой, моя гитара 2016
Пиво 2016
Опять 2016
Стерва 2016
Баба Люба 2016
Мой трамвай последний 2016
Что сказано, то сказано 2016
Цыганская душа 2016

Тексти пісень виконавця: Юрий Лоза

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Back in Your Own Back Yard ft. Eddie Calhoun, Kelly Martin 1961
In These Rooms 2001
Had 2 Win! 2024
Tempted To Touch 2011
What you Wanted ft. K. Roosevelt 2013
You Hate It 2000
Molis Se Ida 2004
Never Ending Runs 2015
Below the Soils 2013
Money on the Floor 2006