Переклад тексту пісні Пой, моя гитара - Юрий Лоза

Пой, моя гитара (оригінал)

Если умолкли песни,
Слова и думы не те.
Мысли, плетьми повисли,
Темно и грустно от стен
Когда застрял я на пол пути,
И даже цель не видна,
Мне помогает себя найти
Лишь она…
Пой, моя гитара пой.
Как люблю я голос твой.
Дальние дали, мы с тобой видали
И всегда-а-а ты была со мной
Дело осточертело,
Устал от вечной возни.
Рядом идут парадом
Пустынные сонные дни.
Когда уже надоело все,
Когда сломался и скис
Беру я ту, что меня спасет
От тоски

(переклад)

Якщо замовкли пісні,
Слова та думи не ті.
Думки, батогами повисли,
Темно та сумно від стін
Коли я застряг на підлогу шляху,
І навіть ціль не видно,
Мені допомагає себе знайти
Лише вона…
Співай, моя гітара співай.
Як я люблю голос твій.
Далекі дали, ми з тобою бачили
І завжди-а-а ти була зі мною
Справа набридла,
Втомився від вічної метушні.
Поруч йдуть парадом
Пустельні сонні дні.
Коли вже набридло все,
Коли зламався і скис
Беру я ту, що мене врятує
Від туги