Переклад тексту пісні Спят курганы тёмные - Юрий Богатиков, Ансамбль"Крым"

Спят курганы тёмные - Юрий Богатиков, Ансамбль"Крым"
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Спят курганы тёмные, виконавця - Юрий Богатиков.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Російська мова

Спят курганы тёмные

(оригінал)
Спят курганы темные, солнцем опаленные,
И туманые белые ходят чередой.
Через рощи шумные и поля зеленые
Вышел в степь донецкую парень молодой.
Там, на шахте угольной, паренька приметили,
Руку дружбы подали, повели с собой,
Девушки пригожие тихой песней встретили,
И в забой направился парень молодой.
Дни работы жаркие, на бои похожие,
В жизни парня сделали поворот крутой,
На работу славную, на дела хорошие,
Вышел в степь донецкую парень молодой!
(переклад)
Сплять кургани темні, сонцем обпалені,
І туманні білі ходять чергою.
Через гаї шумні та поля зелені
Вийшов у степ донецький хлопець молодий.
Там, на шахті вугільної, хлопця помітили,
Руку дружби подали, повели з собою,
Дівчата гарні тихою піснею зустріли,
І в забій попрямував хлопець молодий.
Дні роботи спекотні, на бої схожі,
У житті хлопця зробили поворот крутим,
На роботу славну, на справи добрі,
Вийшов у степ донецький хлопець молодий!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лизавета (Из к/ф "Александр Пархоменко") ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Никита Владимирович Богословский 2020
Севастопольский вальс 2014
Если бы парни всей земли ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Василий Соловьёв-Седой 2009
Лизавета ft. Никита Владимирович Богословский 1997

Тексти пісень виконавця: Юрий Богатиков

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Silver Cord 1973
Oh My 2013
Out On Gin 2023
Артём 2018
El Grande Chivateño 2023
Only faith 2021
Il capello 2020
Smilin' ft. Ludacris 2006
Back to You 2016
Rome 2006