Переклад тексту пісні Statues - yung van, guardin, Flowars

Statues (оригінал)

Long roads walking home without you
All the leaves turn grey when I walk right past you
Like a ghost with a grudge, you’re the one I’m bound to
Made my heart turn stone, like the hand of a statue
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
When she breathes I get so anxious I’m lost in the words I can’t let out
My lips, I see what you don’t see in yourself and I hope that you’ll understand
where I’m going cause, I ain’t coming back
This time I mean I’m leaving no kisses believe it’s a pretty big weight on your
back, fuck all of that, home is a place on a map
Destiny lies on the brim of your cap, love isn’t love when the price is a song
about falling for all the wrong reasons, no cap
This shit’s a trap
Fuck all the people said I’m unhealthy like I didn’t know that
Shout out my ex who has one of my hoodies, yeah, I want my shit back
I am so tired of hearing this bullshit, you said that you loved me
I told you «I hate you» but I know I love you, I guess that’s what love means
Long roads walking home without you
All the leaves turn grey when I walk right past you
Like a ghost with a grudge, you’re the one I’m bound to
Made my heart turn stone, like the hand of a statue
Love, at first sight, I was petrified
Turnt me into stone with those pretty eyes
Frozen to the earth you put a spell on time
Trapped inside my head thinking you so fine
Now I’m just a statue Stuck here staring at you
Crumbling to pieces Scattered in the breezes
Now I’m just a statue Lasting like a tattoo
Loving you forever Will forever ever pass through

Statues (переклад)

Довгими дорогами йти додому без тебе
Усе листя стає сірим, коли я проходжу повз тебе
Як привид із злобою, ти той, кому я зобов’язаний
Зробив моє серце кам’яним, наче рука статуї
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Коли вона дихає, я так хвилююся, що гублюся в словах, які не можу вимовити
Мої губи, я бачу те, чого ти не бачиш у собі, і сподіваюся, що ти зрозумієш
куди я йду, тому що я не повернуся
Цього разу я маю на увазі, що не залишаю поцілунків, вірю, що це досить велика вага на твоєму
назад, до біса все це, дім — місце на карті
Доля лежить на краю твоєї шапки, любов не любов, коли ціна — пісня
про падіння з усіх неправильних причин, без обмеження
Це лайно пастка
До біса всі люди казали, що я нездоровий, ніби я не знаю цього
Крикни моєму колишньому, у якого є одна з моїх толстовок, так, я хочу повернути своє лайно
Я так втомився слухати цю фігню, ти сказав, що любиш мене
Я казав тобі «я ненавиджу тебе», але я знаю, що люблю тебе, здається, що це означає любов
Довгими дорогами йти додому без тебе
Усе листя стає сірим, коли я проходжу повз тебе
Як привид із злобою, ти той, кому я зобов’язаний
Зробив моє серце кам’яним, наче рука статуї
Кохання, з першого погляду я скам’янів
Перетвори мене на камінь цими гарними очима
Замерзли на землі, ви накладете заклинання на час
У пастці в моїй голові, думаючи, що ти такий гарний
Тепер я просто статуя, яка застрягла тут, дивлячись на тебе
Розсипається на шматки, Розкидані на вітерці
Тепер я просто статуя, що триває, як татуювання
Любити тебе назавжди Назавжди пройде