Переклад тексту пісні I Never Made It in Time - yung van

I Never Made It in Time (оригінал)

«I don’t know what to say,
Life’s not the same since you’re gone,
I miss you so much,
I don’t think I can live without you»
«I never made it in time»
Left you alone at the end of it all
You didn’t commit any crimes
But you held the guilt until you let it fall
Deep in the back of your mind
You felt in itch but you pushed it away
Never felt like you belong
I wish you’d told me how you felt that day
You took your life, in your hands
You’d thought the world would rather have you dead
But I lost one of my friends
I wasn’t there for you in the end
I never made it in time
Crashing and falling with you at the end
I never made it in time
I can’t believe that I lost you my friend
I never made it in time
Crashing and falling until the end
I never made it in time
I can’t believe that I lost you my friend

I Never Made It in Time (переклад)

«Я не знаю, що казати,
Життя вже не те, відколи тебе немає,
Я так сумую за тобою,
Я не думаю, що можу прожити без тебе»
«Я ніколи не встиг вчасно»
Залишив вас одного в кінці усього
Ви не вчинили жодних злочинів
Але ви тримали почуття провини, поки не дозволили їй впасти
Глибоко в глибині душі
Ви відчули свербіж, але ви його відштовхнули
Ніколи не відчував себе належним
Мені б хотілося, щоб ви сказали мені, що ви відчували того дня
Ви взяли своє життя у свої руки
Ви думали, що світ воліє, щоб ви померли
Але я втратив одного зі своїх друзів
Зрештою я не був поруч із тобою
Я ніколи не встиг вчасно
Збої та падіння разом із вами в кінці
Я ніколи не встиг вчасно
Я не можу повірити, що втратив тебе, мій друг
Я ніколи не встиг вчасно
Розбивається і падає до кінця
Я ніколи не встиг вчасно
Я не можу повірити, що втратив тебе, мій друг