Переклад тексту пісні Your Love - YuNa

Your Love (оригінал)

I’ve looked around the world
The sky and all the Universe
For a love that’s pure & true
So I can forget about you
I’ve walked a thousand miles
I’ve seen a million stars
And still the ocean breeze
Remind me of what we used to be
My heart is wanting me to run right back to you
My mind is telling to go find something new
My body is tired 'cause I can’t move on, yeah
And nothing compares to YOUR LOVE
Your love your love your love
Your love your love your love
Your love your love your love
All the sunsets through the night
Drifting into the morning light
Memories of you they fill my mind
You stand still in space & time!
My heart is wanting me to run right back to you
My mind is telling to go find something new
My body is tired 'cause I can’t move on, yeah
And nothing compares to YOUR LOVE
Your love your love your love
Your love your love your love
Your love your love your love
Nothing compares to YOUR LOVE
Nothing compares to YOUR LOVE
Nothing compares to YOUR LOVE
My heart is wanting me to run right back to you
My mind is telling to go find something new
My body is tired 'cause I can’t move on, yeah
And nothing compares to YOUR LOVE

Your Love (переклад)

Я оглянувся по всьому світу
Небо і весь Всесвіт
Для чистого й справжнього кохання
Тож я можу забути про вас
Я пройшов тисячу миль
Я бачив мільйон зірок
І все одно океанський бриз
Нагадайте мені про те, ким ми були раніше
Моє серце бажає, щоб я побіг одразу до тебе
Мій розум наказує йти шукати щось нове
Моє тіло втомлене, бо я не можу рухатися далі, так
І ніщо не зрівняється з ВАШОЮ ЛЮБОВЮ
Твоя любов твоя любов твоя любов
Твоя любов твоя любов твоя любов
Твоя любов твоя любов твоя любов
Всі заходи сонця вночі
Поринувши в ранкове світло
Спогади про вас наповнюють мій розум
Ви стоїте на місці в просторі й часі!
Моє серце бажає, щоб я побіг одразу до тебе
Мій розум наказує йти шукати щось нове
Моє тіло втомлене, бо я не можу рухатися далі, так
І ніщо не зрівняється з ВАШОЮ ЛЮБОВЮ
Твоя любов твоя любов твоя любов
Твоя любов твоя любов твоя любов
Твоя любов твоя любов твоя любов
Ніщо не зрівняється з ВАШОЮ ЛЮБОВОМ
Ніщо не зрівняється з ВАШОЮ ЛЮБОВОМ
Ніщо не зрівняється з ВАШОЮ ЛЮБОВОМ
Моє серце бажає, щоб я побіг одразу до тебе
Мій розум наказує йти шукати щось нове
Моє тіло втомлене, бо я не можу рухатися далі, так
І ніщо не зрівняється з ВАШОЮ ЛЮБОВЮ