Переклад тексту пісні Lights And Camera - YuNa, G-Eazy

Lights And Camera (оригінал)

Lights
Camera
Strike a pose
And have someone help you put lipstick on
Yeah, high heels now you’re six feet tall
And everybody knows who you are
And nobody cares if your heart is aching
Nobody cares if you want no more
Nobody wants to know you cried the night before
Invest in your dreams and your hopes, into it
Everything you used to know is gone
And you’re slipping into, in your role
Trying not to lose yourself
Cause these lights won’t kill me now
Saying these clothes won’t change me now
Saying these words won’t scare me now
Saying I will be myself
I will be myself
Friendly people all around
And time to put your best face on, yeah
Smiling like there’s nothing wrong
Though deep down you feel so alone
And nobody sees who you are inside
Nobody knows that you are so much more
Nobody needs to know
You’re tired of putting a show
Invest in your dreams and your hopes, into it
Everything you used to know
Is gone
And you’re slipping into, in your role
Trying not to lose yourself
Saying these lights won’t kill me now
Saying these clothes won’t change me now
Saying these words won’t scare me now
Saying I will be myself
Cause these lights won’t kill me now
Saying these clothes won’t change me now
Saying these words won’t scare me now
Saying I will be myself
I will be myself
Nobody cares if your heart is aching
Nobody cares if you want no more
Nobody wants to know
Nobody cares at all
Saying these lights won’t kill me now
Saying these clothes won’t change me now
Saying these words won’t scare me now
Saying I will be myself
I want to be myself
(Who?)
I want to be myself
(Who?)
I want to be myself
(Who? Who??? Who?)

Lights And Camera (переклад)

Вогні
Камера
Зайняти позицію
І нехай хтось допоможе тобі нанести помаду
Так, високі підбори тепер твій зріст шість футів
І всі знають, хто ти
І нікого не хвилює, чи болить твоє серце
Нікого не хвилює, якщо ви більше не хочете
Ніхто не хоче знати, що ви плакали минулої ночі
Інвестуйте у свої мрії та надії
Все, що ви знали, зникло
І ви входите у свою роль
Намагаючись не втратити себе
Бо ці вогні не вб’ють мене зараз
Сказати, що цей одяг мене не змінить зараз
Вимовлення цих слів мене не злякає зараз
Сказати, що я буду самою собою
Я буду самою собою
Навколо привітні люди
І час надати найкраще обличчя, так
Посміхаючись, ніби нічого поганого немає
Хоча в глибині душі ти відчуваєш себе таким самотнім
І ніхто не бачить, хто ти всередині
Ніхто не знає, що ти набагато більше
Ніхто не повинен знати
Ви втомилися влаштовувати шоу
Інвестуйте у свої мрії та надії
Все, що ви раніше знали
Пішов
І ви входите у свою роль
Намагаючись не втратити себе
Сказати, що ці вогні не вб’ють мене зараз
Сказати, що цей одяг мене не змінить зараз
Вимовлення цих слів мене не злякає зараз
Сказати, що я буду самою собою
Бо ці вогні не вб’ють мене зараз
Сказати, що цей одяг мене не змінить зараз
Вимовлення цих слів мене не злякає зараз
Сказати, що я буду самою собою
Я буду самою собою
Нікого не хвилює, чи болить ваше серце
Нікого не хвилює, якщо ви більше не хочете
Ніхто не хоче знати
Нікого це не хвилює
Сказати, що ці вогні не вб’ють мене зараз
Сказати, що цей одяг мене не змінить зараз
Вимовлення цих слів мене не злякає зараз
Сказати, що я буду самою собою
Я хочу бути самою собою
(ВООЗ?)
Я хочу бути самою собою
(ВООЗ?)
Я хочу бути самою собою
(Хто? Хто? Хто?)