Переклад тексту пісні Leaving - Ekali, YuNa

Leaving - Ekali, YuNa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leaving, виконавця - Ekali. Пісня з альбому Crystal Eyes, у жанрі Электроника
Дата випуску: 27.09.2018
Лейбл звукозапису: OWSLA
Мова пісні: Англійська

Leaving

(оригінал)
I don’t really wanna try and change your mind
If you can’t find a way to love me, it’s alright
But you don’t wanna wake up alone
You want someone to keep you warm
And if you’re cold inside I’ll start a fire
But you just let it die
And if you’re lost inside I’ll be your guide
The moonlight in your sky
But you know, I can’t stop you from leaving
You know I can’t stop you from leaving
Everybody needs the space for breathin', yeah
You know I can’t stop you from leaving
Every time you feel low, mm
I can always be your hero
Ooh, but you only think for yourself
And you look out for somebody else
And if you’re cold inside I’ll start a fire
But you just let it die
And if you’re lost inside I’ll be your guide
The moonlight in your sky
But you know, I can’t stop you from leaving
You know I can’t stop you from leaving
Everybody needs the space for breathin', yeah
You know I can’t stop you from leaving
You know I can’t stop you from leaving
Everybody needs the space for breathin', yeah
You know I can’t stop you from leaving
Everybody needs the space for breathin', yeah
You know I can’t stop you from leaving
(переклад)
Я насправді не хочу намагатися змінити вашу думку
Якщо ви не можете знайти спосіб полюбити мене, нічого страшного
Але ви не хочете прокидатися на самоті
Ви хочете, щоб хтось зігрівав вас
І якщо вам холодно всередині, я розведу вогонь
Але ви просто дозволили йому померти
І якщо ти загубишся всередині, я буду твоїм гідом
Місячне світло на твоєму небі
Але ви знаєте, я не можу завадити вам піти
Ви знаєте, що я не можу перешкодити вам піти
Кожному потрібен простір для дихання, так
Ви знаєте, що я не можу перешкодити вам піти
Кожен раз, коли ви відчуваєте себе низько, мм
Я завжди можу бути твоїм героєм
Ой, але ти думаєш тільки про себе
А ти шукаєш когось іншого
І якщо вам холодно всередині, я розведу вогонь
Але ви просто дозволили йому померти
І якщо ти загубишся всередині, я буду твоїм гідом
Місячне світло на твоєму небі
Але ви знаєте, я не можу завадити вам піти
Ви знаєте, що я не можу перешкодити вам піти
Кожному потрібен простір для дихання, так
Ви знаєте, що я не можу перешкодити вам піти
Ви знаєте, що я не можу перешкодити вам піти
Кожному потрібен простір для дихання, так
Ви знаєте, що я не можу перешкодити вам піти
Кожному потрібен простір для дихання, так
Ви знаєте, що я не можу перешкодити вам піти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sky Is Crying ft. YuNa 2021
Fading Flower 2012
Hard To Say Goodbye ft. ILLENIUM, Chloe Angelides 2020
Forgot How To Dream ft. K.Flay 2018
Babylon ft. Skrillex, Ronny J, Denzel Curry 2017
Lullabies 2014
Crush ft. Usher 2016
Mind ft. Diplo, Jack Ü, Ekali 2016
Island 2012
Don't Call Me ft. YuNa, TOKiMONSTA 2018
Modern Flame ft. YuNa 2017
Back To You ft. Codeko, Kiiara 2020
Mountains 2012
Meet in the Middle ft. Wafia, Ekali 2016
Castaway ft. Tyler, The Creator 2019
Drown ft. Au/Ra 2020
Empty Room ft. YuNa 2017
Gold ft. YuNa 2013
Be Fine ft. Wafia 2020
Runaway ft. Reo Cragun 2020

Тексти пісень виконавця: Ekali
Тексти пісень виконавця: YuNa