Переклад тексту пісні Leaving - Ekali, YuNa

Leaving (оригінал)

I don’t really wanna try and change your mind
If you can’t find a way to love me, it’s alright
But you don’t wanna wake up alone
You want someone to keep you warm
And if you’re cold inside I’ll start a fire
But you just let it die
And if you’re lost inside I’ll be your guide
The moonlight in your sky
But you know, I can’t stop you from leaving
You know I can’t stop you from leaving
Everybody needs the space for breathin', yeah
You know I can’t stop you from leaving
Every time you feel low, mm
I can always be your hero
Ooh, but you only think for yourself
And you look out for somebody else
And if you’re cold inside I’ll start a fire
But you just let it die
And if you’re lost inside I’ll be your guide
The moonlight in your sky
But you know, I can’t stop you from leaving
You know I can’t stop you from leaving
Everybody needs the space for breathin', yeah
You know I can’t stop you from leaving
You know I can’t stop you from leaving
Everybody needs the space for breathin', yeah
You know I can’t stop you from leaving
Everybody needs the space for breathin', yeah
You know I can’t stop you from leaving

Leaving (переклад)

Я насправді не хочу намагатися змінити вашу думку
Якщо ви не можете знайти спосіб полюбити мене, нічого страшного
Але ви не хочете прокидатися на самоті
Ви хочете, щоб хтось зігрівав вас
І якщо вам холодно всередині, я розведу вогонь
Але ви просто дозволили йому померти
І якщо ти загубишся всередині, я буду твоїм гідом
Місячне світло на твоєму небі
Але ви знаєте, я не можу завадити вам піти
Ви знаєте, що я не можу перешкодити вам піти
Кожному потрібен простір для дихання, так
Ви знаєте, що я не можу перешкодити вам піти
Кожен раз, коли ви відчуваєте себе низько, мм
Я завжди можу бути твоїм героєм
Ой, але ти думаєш тільки про себе
А ти шукаєш когось іншого
І якщо вам холодно всередині, я розведу вогонь
Але ви просто дозволили йому померти
І якщо ти загубишся всередині, я буду твоїм гідом
Місячне світло на твоєму небі
Але ви знаєте, я не можу завадити вам піти
Ви знаєте, що я не можу перешкодити вам піти
Кожному потрібен простір для дихання, так
Ви знаєте, що я не можу перешкодити вам піти
Ви знаєте, що я не можу перешкодити вам піти
Кожному потрібен простір для дихання, так
Ви знаєте, що я не можу перешкодити вам піти
Кожному потрібен простір для дихання, так
Ви знаєте, що я не можу перешкодити вам піти