Переклад тексту пісні Too Close - YuNa

Too Close (оригінал)

Fighting this feeling like I won
And I’m too proud to fall
I’m building myself along
From this love that I can’t ignore
This heartbeat tricking me into
I want it to come closer, uuh
But I can’t afford get a hold again
So I’m just gonna take a step back
Please don’t stand too close to me
Please don’t stand too close to me
You know it’s not hard to see
Boy, you stole my heart from me
But you gave me a change of you
Never meant have walk you
And you know that I feel you, too
But I’m scared of something new
This heartbeat tricking me into
Wanting to fall in love of you
And I can’t find a reason to walk away
You keep finding reasons to stay
Please don’t stand too close to me
Please don’t stand too close to me
You know it’s not hard to see
Boy, you stole my heart from me
You know I don’t say anything to you
I think right now you should know
Baby, baby
Even though you don’t say anything
It’s obvious that this isn’t you, you know
You’re tricking me into wanting to come closer you
And I can’t afford get a hold again
So I’m just gonna take a step back
Please don’t stand too close to me
Please don’t stand too close to me
You know it’s not hard to see
Boy, you stole my heart from me

Too Close (переклад)

Борюся з цим почуттям, ніби я переміг
І я занадто гордий, щоб впасти
Я будую себе
Від цієї любові, яку я не можу ігнорувати
Це серцебиття вводить мене в оману
Я хочу, щоб воно підійшло ближче, угу
Але я не можу дозволити собі знову затриматися
Тому я просто зроблю крок назад
Будь ласка, не стойте до мене занадто близько
Будь ласка, не стойте до мене занадто близько
Ви знаєте, що це не важко побачити
Хлопче, ти вкрав у мене моє серце
Але ти дав мені зміну вас
Ніколи не мав на думці прогуляти вас
І ти знаєш, що я теж тебе відчуваю
Але я боюся щось нового
Це серцебиття вводить мене в оману
Я хочу закохатися у вас
І я не можу знайти причину відійти
Ви постійно знаходите причини залишитися
Будь ласка, не стойте до мене занадто близько
Будь ласка, не стойте до мене занадто близько
Ви знаєте, що це не важко побачити
Хлопче, ти вкрав у мене моє серце
Ти знаєш, що я тобі нічого не кажу
Я думаю, що зараз ви повинні знати
Дитина, крихітка
Хоча ти нічого не говориш
Очевидно, що це не ви, знаєте
Ви обманюєте мене, щоб захотіти підійти ближче до вас
І я не можу дозволити знову затриматися
Тому я просто зроблю крок назад
Будь ласка, не стойте до мене занадто близько
Будь ласка, не стойте до мене занадто близько
Ви знаєте, що це не важко побачити
Хлопче, ти вкрав у мене моє серце