Переклад тексту пісні Time - YuNa

Time - YuNa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Time, виконавця - YuNa.
Дата випуску: 19.05.2016
Мова пісні: Англійська

Time

(оригінал)
Where do I begin?
He was nine, and I didn’t
I was maybe six or seven
And my mom and me was driving
Listening to music I’d be singing all the time
Just to see my mama smile, my mama smile
She said I got talent, and she took me to auditions
But nobody paid attention
I was too young for rejection
Never too young for a passion
'Cause music kept me going
And I knew one day I would make my mama say
It takes time, it takes a little time baby
It would be fine, yeah
It takes time, baby
In my memory looked too, boy I really hated school
I was in as same as you
You just wanted to be cool
I remember when my only friend
Left me for a cooler gang
I’ve finally got a taste what it feels like
Being betrayed
I was fifteen when I lost my sister, she was battling cancer
Damn, I really miss her
We moved up North to start over
Little town, and I was a big girl
Then I got myself into trouble,
I was angry with the world,
My mama saying
It takes time, it takes a little time baby
It would be fine, yeah
It takes time, baby
I’ve lost and learned along the way
Yeah, I make mistakes
Yeah, I’ve felt all kinds of pains
And the reason why I’m here to stay
It’s because my mama said
If things to be alright will change
It takes time, it takes a little time baby
It would be fine, yeah
It takes time, baby
It takes time, it takes a little time baby
It would be fine, yeah
It takes time, baby
(переклад)
З чого почати?
Йому виповнилося дев’ять, а мені ні
Мені було шість чи сім
А ми з мамою були за кермом
Слухаючи музику, я б спів увесь час
Просто щоб побачити, як моя мама посміхається, моя мама посміхається
Вона сказала, що в мене талант, і взяла мене на прослуховування
Але ніхто не звернув уваги
Я був занадто молодим, щоб отримати відмову
Ніколи не надто молодий для пристрасті
Бо музика підтримувала мене
І я знав, що одного дня змуслю маму сказати
Це потрібен час, це потрібно трошки часу, дитинко
Було б добре, так
Це потрібен час, дитинко
У моїй пам’яті теж виглядав хлопчик, якого я дуже ненавидів школу
Я був таким же як ви
Ви просто хотіли бути крутим
Я  пам’ятаю, коли мій єдиний друг
Залишив мене для крутішої групи
Нарешті я відчув, що це таке
Будучи зрадженим
Мені було п’ятнадцять, коли я втратив сестру, вона боролася з раком
Блін, я дуже сумую за нею
Ми рухалися на північ, щоб почати спочатку
Маленьке містечко, а я була великою дівчинкою
Тоді я потрапив у біду,
Я був злий на світ,
Моя мама каже
Це потрібен час, це потрібно трошки часу, дитинко
Було б добре, так
Це потрібен час, дитинко
Я втратив і навчився по дорозі
Так, я роблю помилки
Так, я відчував усі види болю
І причина, чому я тут, щоб залишитися
Це тому, що моя мама сказала
Якщо все буде добре, зміниться
Це потрібен час, це потрібно трошки часу, дитинко
Було б добре, так
Це потрібен час, дитинко
Це потрібен час, це потрібно трошки часу, дитинко
Було б добре, так
Це потрібен час, дитинко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sky Is Crying ft. YuNa 2021
Fading Flower 2012
Lullabies 2014
Crush ft. Usher 2016
Island 2012
Don't Call Me ft. YuNa, TOKiMONSTA 2018
Modern Flame ft. YuNa 2017
Mountains 2012
Castaway ft. Tyler, The Creator 2019
Empty Room ft. YuNa 2017
Gold ft. YuNa 2013
Leaving ft. YuNa 2018
Pink Youth ft. Little Simz 2019
Rebellious ft. YuNa 2020
Blank Marquee ft. G-Eazy 2019
Come as You Are 2011
No Different ft. YuNa 2019
Lights And Camera ft. G-Eazy 2014
Live Your Life 2012
Dance Like Nobody's Watching 2020

Тексти пісень виконавця: YuNa