Переклад тексту пісні Right Again - YuNa

Right Again (оригінал)

It takes two this time
To make this right
Should I start again
And end this fight
It’s easy to pretend
That we’re fine, but we’re not okay
Have you given up this time
Or do you still wanna try
We should go to the Eiffel Tower
And see the stars at night
We can kick it in Amsterdam
Or go around a race track
We can re-write our history
On our gondola ride we can fly away tonight
And make it right again
It takes two this time
To swim this tide
I never wanted to
Leave you behind
It’s easy to let go
When you’re tired of everything you know
Haven’t given up this time
If you still wanna try
We should go to the Eiffel Tower
And see the stars at night
We can kick it in Amsterdam
Or go around a race track
We can re-write our history
On our gondola ride we can fly away tonight
And make it right again

(переклад)

Цього разу потрібно дві
Щоб виправити це
Чи варто починати знову
І закінчити цю боротьбу
Легко прикидатися
Що у нас все добре, але ми не в порядку
Цього разу ви здалися
Або ви все ще хочете спробувати
Нам потрібно піти до Ейфелевої вежі
І побачити зірки вночі
Ми можемо розібратися в Амстердамі
Або об’їздити гоночний трек
Ми можемо переписати нашу історію
На нашій гондолі ми можемо полетіти сьогодні ввечері
І виправте це знову
Цього разу потрібно дві
Щоб переплисти цей приплив
Я ніколи не хотів
Залишаю тебе позаду
Легко відпустити
Коли ти втомився від усього, що знаєш
Цього разу не здалися
Якщо ви все ще хочете спробувати
Нам потрібно піти до Ейфелевої вежі
І побачити зірки вночі
Ми можемо розібратися в Амстердамі
Або об’їздити гоночний трек
Ми можемо переписати нашу історію
На нашій гондолі ми можемо полетіти сьогодні ввечері
І виправте це знову