Переклад тексту пісні Poor Heart - YuNa

Poor Heart (оригінал)

I’ve yet to discover the sound that heart makes when it breaks
Does it yell out loud when it’s angry?
Does it weep when it’s sad?
And when it’s lost, does it call for help?
Would anybody be able to hear it?
How do you find a forgotten heart?
Tucked away in some abandoned place
And giving it another chance of feeling again
Sometimes an old heart just needs a new body
And a lifeless body just needs a new heart
Sometimes you just need a little bit of help from someone
For a heart to do what it is meant to do again
My poor, poor heart
I know you’re tired of this all
I know I
I make the same mistakes a lot
I know you never make a sound
When you crash onto the ground
When I fall
For someone
I know I always let you down
But I will never give up you
Never giving up
Giving you up for love
For love
I will never give up you
Never giving up
Giving you up for love
For love
Poor, poor heart
I remember when you’re red
Now you’re tough
Slowly turning into black
I know you never make a sound
You’re quiet in my hollow chest
When I yell at someone
You’re louder than a breaking glass
But I will never give up you
Never giving up
Giving you up for love
For love
I will never give up you
Never giving up
Giving you up for love
For love
Giving you up for love
You up for love
Are you thinking what I’m thinking
I think it’s time for you to start beating again
For love
Are you feeling what Im feeling
Should we go again
Go and give it another chance
For love, yeah, for love
But I’ll never give up on you
Never giving up
Giving you up for love
For love
I will never give up you
Never giving up
Giving you up for love
For love

Poor Heart (переклад)

Я ще не відкрила звук, який видає серце, коли розривається
Чи кричить голосно, коли сердиться?
Чи плаче, коли сумно?
А коли він губиться, чи кличе він на допомогу?
Хтось зміг би це почути?
Як ви знайти забуте серце?
Захований у якомусь покинутому місці
І дати йому ще один шанс відчути знову
Іноді старому серцю просто потрібне нове тіло
А неживому тілу просто потрібне нове серце
Іноді вам просто потрібна невелика допомога від когось
Щоб серце знову зробило те, що йому призначено
Моє бідне, бідне серце
Я знаю, що ви втомилися від усього цього
Я знаю, що я
Я часто роблю ті самі помилки
Я знаю, що ти ніколи не видаєш звуку
Коли впадеш на землю
Коли я впаду
Для когось
Я знаю, що завжди підводив тебе
Але я ніколи не віддам тебе
Ніколи не здаватися
Віддати вас заради кохання
Для кохання
Я ніколи не віддам тебе
Ніколи не здаватися
Віддати вас заради кохання
Для кохання
Бідне, бідне серце
Я пам’ятаю, коли ти червоний
Тепер ти жорсткий
Повільно перетворюється на чорний
Я знаю, що ти ніколи не видаєш звуку
Ти мовчиш у моїй порожній скрині
Коли я кричу на когось
Ви голосніше розбитого скла
Але я ніколи не віддам тебе
Ніколи не здаватися
Віддати вас заради кохання
Для кохання
Я ніколи не віддам тебе
Ніколи не здаватися
Віддати вас заради кохання
Для кохання
Віддати вас заради кохання
Ви за кохання
Ви думаєте те, що думаю я
Я думаю, вам пора знову почати бити
Для кохання
Ви відчуваєте те, що відчуваю я
Чи варто поїхати знову
Ідіть і дайте ще один шанс
Для кохання, так, для кохання
Але я ніколи не відмовлюся від вас
Ніколи не здаватися
Віддати вас заради кохання
Для кохання
Я ніколи не віддам тебе
Ніколи не здаватися
Віддати вас заради кохання
Для кохання