Переклад тексту пісні Loud Noises - YuNa

Loud Noises (оригінал)

I promise you my friend
We’ll grow old together and never look back
We traded strengths and weaknesses
And no one could ever take that
I promise you my friend
I see you in my stars
Self-proclaimed philosophers
Oh, that’s what we are
And whenever you’re about to fall apart
Sing the songs we used to play
And whenever you want to fix your heart
Remember us and these loud noises
Promise me my friend
Do what you do and do it great
And you know we’re not that kind
To sit around and wait
Promise me my friend
Be brave like I’m still around
So promise me again
That we will stay the same
And whenever you’re about to fall apart
Sing the songs we used to play
And whenever you want to fix your heart
Remember us and these loud noises
And these loud noises
And these loud noises
And whenever you’re about to fall apart
Sing the songs we used to play
And whenever you want to fix your heart
Remember us and these loud noises

(переклад)

Я обіцяю тобі, мій друг
Ми постарімо разом і ніколи не озираємося назад
Ми промінювали сильні та слабкі сторони
І ніхто ніколи не міг цього прийняти
Я обіцяю тобі, мій друг
Я бачу вас у своїх зірках
Самопроголошені філософи
О, ось які ми є
І щоразу, коли ви збираєтеся розвалитися
Співайте пісні, які ми грали
І коли ви захочете виправити своє серце
Пам’ятайте про нас і ці гучні звуки
Пообіцяй мені мого друга
Робіть те, що робите, і робіть це чудово
І ти знаєш, що ми не такі
Щоб сидіти і чекати
Пообіцяй мені мого друга
Будь мужнім, наче я все ще поруч
Тож пообіцяй мені ще раз
Що ми залишимося такими ж
І щоразу, коли ви збираєтеся розвалитися
Співайте пісні, які ми грали
І коли ви захочете виправити своє серце
Пам’ятайте про нас і ці гучні звуки
І ці гучні звуки
І ці гучні звуки
І щоразу, коли ви збираєтеся розвалитися
Співайте пісні, які ми грали
І коли ви захочете виправити своє серце
Пам’ятайте про нас і ці гучні звуки