Переклад тексту пісні Let Love Come Through - YuNa, KYLE

Let Love Come Through (оригінал)

Ok, «<3 lol.
What’s the dealie?»
That’s what I just texted to this girl I love, for-really
She’s so into art, and taking walks when it’s dark in parks
And dudes who are smart, and drawing hella hearts
It’s a lot to think of, she’s really a lot to think of
That’s such a relief, cause I don’t really get to think much
Have you ever been afraid to take a chicks call?
Have you ever tried talking to a brick wall?
Well either way, at least she’s not the same, you know?
And I can actually conversate to someone with a brain
Yeah, you know like someone with a name
That I can memorize before I end up getting played
And wake up the next day, possibly engaged
Possibly to stop these thoughts from trying to get away
I’m in a world of dumb girls, and I’m just trying to escape
And she looks like a bike, and she looks like a car…
And you look like a plane
So let me buy the tickets, where ever you wanna kick it
Girl, we could leave today
Yeah, As long as we leave today
And you won’t keep???
Cause that’s all we do
We let a little- let a little love come through (love come through)
And that’s all we do (and that’s all we do)
We let a little- let a little love come through (love come through)
Sitting down at a cafe
And I’m trying to write a good song in my book
As I flip through the pages
I see a little note I wrote when I was 22
Don’t hesitate, you’re all you’ve got
Don’t ever let them get to you
And this is what you’re all about
You let your little- let your little dreams come true
Yes you do!

(переклад)

Добре, «<3 лол.
Яка угода?»
Це те, що я щойно написав цій дівчині, яку по-справжньому люблю
Вона захоплюється мистецтвом і гуляє в парках, коли темно
І чуваки, які розумні, і малюють hella сердечка
Про це багато потрібно думати, їй справді багато про думати
Це таке полегшення, тому що я не можу багато думати
Ви коли-небудь боялися прийняти дзвінок?
Ви коли-небудь пробували розмовляти з цегляною стіною?
У будь-якому випадку, принаймні, вона не та, розумієте?
І я насправді можу розмовляти з кимось, у кого є мізки
Так, ви знаєте, як хтось із ім’ям
Я зможу запам’ятати, перш ніж мене почнуть грати
І прокинутися на наступний день, можливо, заручені
Можливо, щоб зупинити ці думки від спроб піти
Я у світі тупих дівчат, і я просто намагаюся втекти
І вона схожа на велосипед, і вона схожа на автомобіль…
І ти схожий на літак
Тож дозвольте мені купити квитки, де ви хочете
Дівчатка, ми можемо піти сьогодні
Так, поки ми виїдемо сьогодні
А ти не втримаєшся???
Тому що це все, що ми робимо
Ми дозволяємо трошки-нехай трошки любові проходить (любов проходить)
І це все, що ми робимо (і це все, що ми робимо)
Ми дозволяємо трошки-нехай трошки любові проходить (любов проходить)
Сидіти в кафе
І я намагаюся написати гарну пісню у книзі
Коли я гортаю сторінки
Я бачу невелику замітку, яку я написав, коли мені виповнилося 22
Не вагайся, ти все, що маєш
Ніколи не дозволяйте їм дістатися до вас
І це те, про що ви займаєтесь
Ви дозволяєте своїм маленьким - нехай ваші маленькі мрії здійснюються
Так ти зробиш!