Переклад тексту пісні Forget About You - YuNa

Forget About You (оригінал)

I still hear your voice
See your ghost in my house
Speaking softly
Slowly
You live in my nightmares
My daydreams
And everywhere
You’re callin' me
Forget about you
If I could erase you from my head then I’d
Forget about you
Tell me how to do it
How do I just
Forget about you
If I could erase you, baby I’d replace you
Forget about you
Forget about you
I don’t want to cry for you
'Cause you don’t deserve these tears
Thought that I would die for you
Blame it on my younger years
Baby, now my visions clear
Things will never be the same
You were just a phase, my dear
You were just growing pain
You said
I’ll never
Find someone
Who’s gonna
Love me like you do
Well I wish
You had the
Courage
To show me
A love that’s true
Forget about you
If I could erase you from my head then I’d
Forget about you
Tell me how to do it
How do I just
Forget about you
If I could erase you, baby I’d replace you
I’d forget about you
Forget about you
I don’t want to cry for you
'Cause you don’t deserve these tears
Thought that I would die for you
Blame it on my younger years
Baby, now my vision’s clear
Things will never be the same
You were just a phase my dear
You were just growing pain

Forget About You (переклад)

Я досі чую твій голос
Побачте свого привида в моєму домі
Говорячи тихо
Повільно
Ти живеш у моїх кошмарах
Мої мрії
І скрізь
Ти дзвониш мені
Забудь про тебе
Якби я зміг стерти тебе зі своєї голови, я б зробив
Забудь про тебе
Скажіть мені як це робити
Як я просто
Забудь про тебе
Якби я міг стерти тебе, дитино, я б замінив тебе
Забудь про тебе
Забудь про тебе
Я не хочу плакати за тобою
Бо ти не заслуговуєш цих сліз
Думав, що помру за тебе
Звинувачуйте в цьому мої молоді роки
Дитина, тепер мої бачення ясні
Речі ніколи не будуть такими, як раніше
Ти був просто фазою, мій любий
Ти просто наростав біль
Ти сказав
я ніколи не буду
Знайди когось
Хто збирається
Люби мене як можеш
Ну, я бажаю
Ви мали
Сміливість
Щоб показати мені
Справжня любов
Забудь про тебе
Якби я зміг стерти тебе зі своєї голови, я б зробив
Забудь про тебе
Скажіть мені як це робити
Як я просто
Забудь про тебе
Якби я міг стерти тебе, дитино, я б замінив тебе
я б про тебе забула
Забудь про тебе
Я не хочу плакати за тобою
Бо ти не заслуговуєш цих сліз
Думав, що помру за тебе
Звинувачуйте в цьому мої молоді роки
Дитина, тепер моє бачення ясне
Речі ніколи не будуть такими, як раніше
Ти був просто фазою, моя люба
Ти просто наростав біль