Переклад тексту пісні Decorate - YuNa

Decorate (оригінал)

So you decided to see me out of the blue
Should I let you come over?
I think you’re doing fine
That girl in your arms does she know where you come from?
Almost made me move out of town
You don’t want me to be around
But I stayed anyway
Just in case
Finding reasons to hate you even more than before
Like how you said you would call
But never at all
Got rid of your number that I know by heart
You left your things at my place
As if I have all the space
'Cause you know I don’t mind
Just come back when you think it’s time…
I’m all black and white inside
Monotonous from left to right
I decorate my house with things you love
Just in case you show up
So you decided to see me out of the blue
Should I let you come over?
You do this all the time
You come and you go like I’m nothing, you know?
Every time you come back to me
I’m prepared to watch you leave
But you can’t make your mind up about me
I imagine what it’s like
What if you might leave everything and come home?
But I know that you won’t
After what I’ve been through
I still worry about you
You’re ranting with all your friends
It’s definitely the end
But you know I don’t mind
Just come back when you think it’s time…
In case you show up…
In case you show up!

Decorate (переклад)

Тож ви вирішили побачити мене з неба
Мені дозволити тобі прийти?
Я думаю, що у вас все добре
Ця дівчина у твоїх руках чи знає вона, звідки ти?
Мало не змусив мене переїхати з міста
Ви не хочете, щоб я був поруч
Але я все одно залишився
Про всяк випадок
Шукайте причини ненавидіти вас ще більше, ніж раніше
Як ти сказав, що подзвониш
Але ніколи
Позбувся твого номера, який знаю напам’ять
Ви залишили свої речі у мене
Ніби у мене є весь простір
Бо ви знаєте, що я не проти
Просто повертайся, коли думаєш, що настав час…
Всередині я весь чорно-білий
Монотонний зліва направо
Я прикрашаю мій дім речами, які ви любите
На всяк випадок, якщо ви з’явиться
Тож ви вирішили побачити мене з неба
Мені дозволити тобі прийти?
Ви робите це весь час
Ти приходиш і йдеш, ніби я ніщо, розумієш?
Щоразу, коли ти повертаєшся до мене
Я готовий спостерігати, як ти йдеш
Але ти не можеш прийняти рішення про мене
Я уявляю, що це таке
Що, якщо ви можете залишити все і повернутися додому?
Але я знаю, що ви цього не зробите
Після того, що я пережив
Я все ще хвилююся за вас
Ти балакаєш з усіма своїми друзями
Це точно кінець
Але ви знаєте, я не проти
Просто повертайся, коли думаєш, що настав час…
Якщо ви з’явиться…
Якщо ви з’явитеся!