Переклад тексту пісні So Down - Yuksek, Chromeo

So Down (оригінал)

You’ve got the fever
And you know you can’t let go
'cause your body’s moving so
And the music’s sounding so
I feel so lonesome, damsel doll
Running through the sleepless night cos I’m on a drunk
I’ve seen you walk in front of me
That body’s makin' it hard to breathe
Better run and tell the guy you’re seein'
When he’s gone, I’m doing it better
Better run and tell the guy you’re seein'
When he’s gone, I’m doing it better (x10)
You’ve got the fever
And you know you can’t let go
'cause your body’s moving so
And the music’s sounding so
I feel so lonesome, damsel doll
Running through the sleepless night cos I’m on a drunk
I’ve seen you walk in front of me
That body’s makin' it hard to breathe
Better run and tell the guy you’re seein'
When he’s gone, I’m doing it better

(переклад)

У вас лихоманка
І ти знаєш, що не можеш відпустити
тому що ваше тіло так рухається
І музика звучить так
Я відчуваю себе такою самотньою, лялечко
Бігаю крізь безсонну ніч, бо п’яний
Я бачив, як ти йдеш переді мною
Цьому тілу важко дихати
Краще біжи і скажи хлопцеві, що ти бачиш
Коли він піде, я роблю це краще
Краще біжи і скажи хлопцеві, що ти бачиш
Коли він піде, я роблю це краще (x10)
У вас лихоманка
І ти знаєш, що не можеш відпустити
тому що ваше тіло так рухається
І музика звучить так
Я відчуваю себе такою самотньою, лялечко
Бігаю крізь безсонну ніч, бо п’яний
Я бачив, як ти йдеш переді мною
Цьому тілу важко дихати
Краще біжи і скажи хлопцеві, що ти бачиш
Коли він піде, я роблю це краще