Переклад тексту пісні Кто ещё - Ю-Питер

Кто ещё - Ю-Питер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кто ещё, виконавця - Ю-Питер. Пісня з альбому НауРок, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 14.04.2014
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Кто ещё

(оригінал)
Если ты хочешь любить меня, полюби и мою тень.
Открой для нее свою дверь, впусти ее в дом.
Тонкая длинная черная тварь прилипла к моим ногам.
Она ненавидит свет, но без света ее нет.
Если ты хочешь, сделай белой мою тень.
Если ты можешь, сделай белой мою тень.
Кто же, кто еще, кроме тебя.
Кто же, кто еще, если не ты.
Если ты хочешь любить меня, приготовь для нее кров.
Слова ее все ложь, но это мои слова.
От долгих ночных бесед под утро болит голова.
Слезы падают в чай, но чай нам горек без слез.
Если ты хочешь, сделай белой мою тень.
Если ты можешь, сделай белой мою тень.
Кто же, кто еще, кроме тебя.
Кто же, кто еще, если не ты.
(переклад)
Якщо ти хочеш любити мене, полюби мою тінь.
Відкрий для неї свої двері, впусти їх у будинок.
Тонка довга чорна тварюка прилипла до моїх ніг.
Вона ненавидить світло, але без світла її нема.
Якщо ти хочеш, зроби білою мою тінь.
Якщо ти можеш, зроби білою мою тінь.
Хто ж хто ще, крім тебе.
Хто ж хто ще, якщо не ти.
Якщо ти хочеш любити мене, приготуй для неї притулок.
Слова її все брехня, але це мої слова.
Від довгих нічних розмов під ранок болить голова.
Сльози падають у чай, але чай нам гіркий без сліз.
Якщо ти хочеш, зроби білою мою тінь.
Якщо ти можеш, зроби білою мою тінь.
Хто ж хто ще, крім тебе.
Хто ж хто ще, якщо не ти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Черная птица - белые крылья 2015
Странглия 2007
Эхолов 2007
Я покидаю землю 2007
Возьми меня с собой 2015
Дети минут 2009
Скажи мне птица 2007
Скованные одной цепью 2007
Три солнца 2007
Ударная любовь 2007
Мера 2007
Из реки 2007
Хлоп хлоп 2007
Тутанхамон 2014
Одинокая птица 2014
Хлоп-хлоп 2014
Утро Полины 2014
Исполин 2007
Гудгора 2015
Вселенская 2007

Тексти пісень виконавця: Ю-Питер

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In una notte 2016
Шаланды Полные Кефали 1999
All Money 2015
Intro 2005
Señor payaso 2002
Pay the Toll 2023
J'résiste ft. Nemir 2014
Atabarı 2013
Birisi Var ki 2010
Mother's Daughter 1970