Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Čovek I Marsovac, виконавця - YU Grupa. Дата випуску: 15.12.1973
Мова пісні: Боснійський
Čovek I Marsovac(оригінал) |
| Bejah na Marsu pre neki dan |
| Nađoh tamo jedno biće |
| Pita me ono |
| Kako je na Zemlji sad? |
| Kažem mu lepo kako bi bilo |
| Sve je OK kod nas |
| A ono u čudu gleda me dugo tad` |
| A je l' si s Marsa pao? |
| Onda i ja sam sada u čudu |
| I pitam šta to kaže |
| Zar nije tačno |
| To što sam rek’o sad`?! |
| Ono vrti glavom |
| Smeši mi se malo |
| Neće sad da kaže |
| Ja opet tvrdim |
| Da nam je dobro sve |
| Neće da čuje to što sam rek’o |
| Ne veruje ono meni |
| Samo mi kaže |
| Pao si s Marsa ti ! |
| Da, pao si s Marsa ! |
| Neki čovek, pomislim ja |
| Vraćam se Zemlji sad` |
| Ipak još u glavi njegove reči |
| Pao si s Marsa ti ! |
| (переклад) |
| Днями я був на Марсі |
| Я знайшов там істоту |
| Він мене це питає |
| Як зараз Земля? |
| Я йому гарно кажу, як це буде |
| У нас все в порядку |
| А той у подиві довго дивиться на мене потім` |
| А ти впав з Марса? |
| Тоді я зараз вражений |
| І я питаю, що він каже |
| Хіба це не правда? |
| Що я зараз сказав?! |
| Воно хитає головою |
| Посміхнись мені трохи |
| Він зараз не скаже |
| Я знову стверджую |
| Щоб у нас все добре |
| Він не почує, що я сказав |
| Він мені не вірить |
| Він просто каже мені |
| Ти впав з Марса! |
| Так, ти впав з Марса! |
| Якийсь чоловік, подумав я |
| Зараз я повертаюся на Землю |
| Досі в голові його слова |
| Ти впав з Марса! |