Переклад тексту пісні Poleti Ptico - YU Grupa

Poleti Ptico - YU Grupa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poleti Ptico, виконавця - YU Grupa. Пісня з альбому Među Zvezdama, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.12.1977
Лейбл звукозапису: Jugoton - Croatia Records d.o.o. Beograd
Мова пісні: Боснійський

Poleti Ptico

(оригінал)
Ja znam ima jedna obala
I neki drugi svijet je iza nje
Hej!
Tu bih mo da pjesmu mijenjalo sve
Hej!
Da sam put do tamo znao prije.
Ja znam ima jedna planina
gdje vjeèno sunce sja
Je iza nje
Hej!
Tu bih svojom pjesmom kazao sve.
Hej!
Da sam put do tamo znao prije.
Poleti ptico u daleki svijet
U predjele gdje to vjeèno sunce sja
Sa pjesmom bit æe ti ljep i let
Poleti ptico kad ne mogu ja.
Ja znam ima jedna obala
I neki drugi svijet je iza nje
Hej!
Tu bih mo da pjesmu mijenjalo sve
Hej!
Da sam put do tamo znao prije.
Ja znam ima jedna planina
gdje vjeèno sunce sja
Je iza nje
Hej!
Tu bih svojom pjesmom kazao sve.
Hej!
Da sam put do tamo znao prije.
Poleti ptico u daleki svijet
U predjele gdje to vjeèno sunce sja
Sa pjesmom bit æe ti ljep i let
Poleti ptico kad ne mogu ja.
Poleti ptico kad ne mogu ja.
(переклад)
Я знаю, що є один берег
А за цим стоїть інший світ
Гей!
Ось де пісня могла все змінити
Гей!
Що я знав дорогу туди раніше.
Я знаю, що є гора
де світить вічне сонце
Це позаду неї
Гей!
Я б все сказав своєю піснею.
Гей!
Що я знав дорогу туди раніше.
Птах летить у далекий світ
У місцях, де світить вічне сонце
З піснею твій політ буде прекрасним
Літати птахом, коли я не можу.
Я знаю, що є один берег
А за цим стоїть інший світ
Гей!
Ось де пісня могла все змінити
Гей!
Що я знав дорогу туди раніше.
Я знаю, що є гора
де світить вічне сонце
Це позаду неї
Гей!
Я б все сказав своєю піснею.
Гей!
Що я знав дорогу туди раніше.
Птах летить у далекий світ
У місцях, де світить вічне сонце
З піснею твій політ буде прекрасним
Літати птахом, коли я не можу.
Літати птахом, коли я не можу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Čudna Šuma 2016
Crni Leptir 1973
Reka 2019
Ruža vetrova 2019
More 1973
Gledaj samo pravo 2019
U tami disko kluba 1976
Odlazim 2019
Od zlata jabuka 2019
Sviram 2019
Duša peva 2019
Posle snegova nema tragova 2019
Rock 'n' roll 2019
Kome se raduješ 2019
Bio Jednom Jedan Pas 2007
Poslednja pesma 2019
Nešto si mi umorna i bleda 2019
Tango 2019
Udaj se dobro 2019
Sama 1976

Тексти пісень виконавця: YU Grupa