| Poleti Ptico (оригінал) | Poleti Ptico (переклад) |
|---|---|
| Ja znam ima jedna obala | Я знаю, що є один берег |
| I neki drugi svijet je iza nje | А за цим стоїть інший світ |
| Hej! | Гей! |
| Tu bih mo da pjesmu mijenjalo sve | Ось де пісня могла все змінити |
| Hej! | Гей! |
| Da sam put do tamo znao prije. | Що я знав дорогу туди раніше. |
| Ja znam ima jedna planina | Я знаю, що є гора |
| gdje vjeèno sunce sja | де світить вічне сонце |
| Je iza nje | Це позаду неї |
| Hej! | Гей! |
| Tu bih svojom pjesmom kazao sve. | Я б все сказав своєю піснею. |
| Hej! | Гей! |
| Da sam put do tamo znao prije. | Що я знав дорогу туди раніше. |
| Poleti ptico u daleki svijet | Птах летить у далекий світ |
| U predjele gdje to vjeèno sunce sja | У місцях, де світить вічне сонце |
| Sa pjesmom bit æe ti ljep i let | З піснею твій політ буде прекрасним |
| Poleti ptico kad ne mogu ja. | Літати птахом, коли я не можу. |
| Ja znam ima jedna obala | Я знаю, що є один берег |
| I neki drugi svijet je iza nje | А за цим стоїть інший світ |
| Hej! | Гей! |
| Tu bih mo da pjesmu mijenjalo sve | Ось де пісня могла все змінити |
| Hej! | Гей! |
| Da sam put do tamo znao prije. | Що я знав дорогу туди раніше. |
| Ja znam ima jedna planina | Я знаю, що є гора |
| gdje vjeèno sunce sja | де світить вічне сонце |
| Je iza nje | Це позаду неї |
| Hej! | Гей! |
| Tu bih svojom pjesmom kazao sve. | Я б все сказав своєю піснею. |
| Hej! | Гей! |
| Da sam put do tamo znao prije. | Що я знав дорогу туди раніше. |
| Poleti ptico u daleki svijet | Птах летить у далекий світ |
| U predjele gdje to vjeèno sunce sja | У місцях, де світить вічне сонце |
| Sa pjesmom bit æe ti ljep i let | З піснею твій політ буде прекрасним |
| Poleti ptico kad ne mogu ja. | Літати птахом, коли я не можу. |
| Poleti ptico kad ne mogu ja. | Літати птахом, коли я не можу. |
Переклад тексту пісні Poleti Ptico - YU Grupa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poleti Ptico , виконавця -YU Grupa
Пісня з альбому: Među Zvezdama
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.12.1977
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозапису:Jugoton - Croatia Records d.o.o. Beograd
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 1973 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1973 | |
| 2019 | |
| 1976 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1976 |