Переклад тексту пісні Tango - YU Grupa

Tango - YU Grupa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tango, виконавця - YU Grupa.
Дата випуску: 31.12.2019
Мова пісні: Хорватський

Tango

(оригінал)
Za našu igru poslednju
Obuci onu haljinu
I slušaj kako zemlja se okreće
Da čujem tvoje korake
Uzmi one cipele
Nek' stope tvoje lagane
Tišinu probude
Evo noćas umirem
Ko zna koji put
Zbog Nas sam tu
U dnu čaše tango je
Svaki pokret boli me
Ti dolaziš
Bez kucanja ti ulaziš
Svake noći u moj san
I kradeš mi sećanja
Bez pitanja dajem ti se
A nemam lek da ozdravim
Tebe da prebolim
Evo noćas umirem
Ko zna koji put
Zbog Nas sam tu
U dnu čaše tango je
Svaki pokret boli me
Ti dolaziš
I dok besni vetrovi
Sudnju anđela mi donose
Da sam ovo sanjao
Da sam ružno spavao
Da odlaziš
Bez kucanja ti ulaziš
Svake noći u moj san
I kradeš mi sećanja
Bez pitanja dajem ti se
A nemam lek da ozdravim
Tebe da prebolim …
(переклад)
Для нашої останньої гри
Одягніть ту сукню
І слухай, як земля обертається
Щоб почути твої кроки
Візьми ці черевики
Нехай ваші ноги будуть легкими
Вони будять тишу
Я помираю сьогодні вночі
Хтозна в який шлях
Я тут через нас
На дні келиха — танго
Кожен рух завдає мені болю
Ви йдете
Ви входите без стуку
Кожну ніч уві сні
І ти крадеш мої спогади
Я віддаюся тобі без питань
А ліків у мене немає
Щоб подолати тебе
Я помираю сьогодні вночі
Хтозна в який шлях
Я тут через нас
На дні келиха — танго
Кожен рух завдає мені болю
Ви йдете
І поки шалений вітер
Вони приносять мені суд ангелів
Що мені це снилося
Що я погано спав
Залишити
Ви входите без стуку
Кожну ніч уві сні
І ти крадеш мої спогади
Я віддаюся тобі без питань
А ліків у мене немає
Щоб подолати тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Čudna Šuma 2016
Crni Leptir 1973
Reka 2019
Ruža vetrova 2019
More 1973
Gledaj samo pravo 2019
U tami disko kluba 1976
Odlazim 2019
Od zlata jabuka 2019
Sviram 2019
Duša peva 2019
Posle snegova nema tragova 2019
Rock 'n' roll 2019
Kome se raduješ 2019
Bio Jednom Jedan Pas 2007
Poslednja pesma 2019
Poleti Ptico 1977
Nešto si mi umorna i bleda 2019
Udaj se dobro 2019
Sama 1976

Тексти пісень виконавця: YU Grupa