Переклад тексту пісні More - YU Grupa

More - YU Grupa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні More, виконавця - YU Grupa.
Дата випуску: 15.12.1973
Мова пісні: Боснійський

More

(оригінал)
Sunce dok se rađa u osvit bele zore
Ja stojim na obali i posmatram more
Pijanstvo neko ludo obuze mene
Gledajući sunce i dugačke sene
Galebovi lete iznad mora plava
Ja gledam sav srećan pučinu gde spava
Volim ga ja ludo i idem mu sada
Moje je duboko i mrak mi već pada
A vetar nad morem tad` poče da duva
Želeći da mladi taj život sačuva
No uzalud beše, more ga već uze
Postavši crveno kao majske ruže
Sunce dok se rađa u osvit bele zore
Ja stojim na obali i posmatram more
Pijanstvo neko ludo obuze mene
Gledajući sunce i dugačke sene
Galebovi lete iznad mora plava
Ja gledam sav srećan pučinu gde spava
Volim ga ja ludo i idem mu sada
Moje je duboko i mrak mi već pada
A vetar nad morem tad` poče da duva
Želeći da mladi taj život sačuva
No uzalud beše, more ga već uze
Postavši crveno kao majske ruže
A vetar nad morem tad` poče da duva
Želeći da mladi taj život sačuva
No uzalud beše, more ga već uze
Postavši crveno kao majske ruže
(переклад)
Сонце, як воно народжується на зорі білої зорі
Я стою на березі і дивлюся на море
Мене охопило п’яність
Спостерігаючи за сонцем і довгими тінями
Над синім морем літають чайки
Я дивлюся на щасливе відкрите море, де він спить
Я його шалено люблю і зараз піду до нього
Моя глибока і темрява вже настає на мене
А потім над морем почав дути вітер
Бажання молодих людей врятувати це життя
Але це було даремно, це вже забрало море
Червоніє, як травневі троянди
Сонце, як воно народжується на зорі білої зорі
Я стою на березі і дивлюся на море
Мене охопило п’яність
Спостерігаючи за сонцем і довгими тінями
Над синім морем літають чайки
Я дивлюся на щасливе відкрите море, де він спить
Я його шалено люблю і зараз піду до нього
Моя глибока і темрява вже настає на мене
А потім над морем почав дути вітер
Бажання молодих людей врятувати це життя
Але це було даремно, це вже забрало море
Червоніє, як травневі троянди
А потім над морем почав дути вітер
Бажання молодих людей врятувати це життя
Але це було даремно, це вже забрало море
Червоніє, як травневі троянди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Čudna Šuma 2016
Crni Leptir 1973
Reka 2019
Ruža vetrova 2019
Gledaj samo pravo 2019
U tami disko kluba 1976
Odlazim 2019
Od zlata jabuka 2019
Sviram 2019
Duša peva 2019
Posle snegova nema tragova 2019
Rock 'n' roll 2019
Kome se raduješ 2019
Bio Jednom Jedan Pas 2007
Poslednja pesma 2019
Poleti Ptico 1977
Nešto si mi umorna i bleda 2019
Tango 2019
Udaj se dobro 2019
Sama 1976

Тексти пісень виконавця: YU Grupa