Переклад тексту пісні Reka - YU Grupa

Reka (оригінал)

Reka nosi moju Tugu prema tebi
Nosi je k’o neku ostavljenu stvar
Ja sam tajnu dugo čuvao u sebi
Al' neko zna zašto sad` reka otvara i zna
Reka nosi moju Tugu prema tebi
Nosi je k’o neku izgubljenu stvar
Dok prašina pada preko mojih snova
Ti si svetla sva, uznesena
Reka nosi moju Tugu prema tebi
Nosi je k’o neki otkinuti cvet
Niko ne zna da si postojala davno
Samo reka zna, Tajnu sakriva
Tu gde sada neznan vetar svira
Tu je pala moja muzika
Tu gde sada samo neznan vetar svira
Tu smo bili bela breza, Ti i Ja
Breza, Ti i Ja, nekada
Reka nosi moju Tugu prema tebi
Nosi je k’o neku ostavljenu stvar
Ja sam Tajnu dugo čuvao u sebi
Reka Tajnu zna, reka jedina
Tu gde sada neznan vetar svira
Tu je pala moja muzika
Tu gde sada samo neznan vetar svira
Tu smo bili bela breza, Ti i Ja
Breza, Ti i Ja, nekada…

Reka (переклад)

Річка несе мою скорботу до тебе
Він носить її, як покинуту річ
Я довго тримав секрет у собі
Але хтось знає, чому саме зараз відкривається річка, і знає
Річка несе мою скорботу до тебе
Він носить її, як втрачену річ
Як пил падає на мої мрії
Ви всі світлі, піднесені
Річка несе мою скорботу до тебе
Вона носить його, як зірвану квітку
Ніхто не знає, що ви існували давно
Знає тільки річка, Таємницю приховує
Де зараз віє невідомий вітер
Ось і впала моя музика
Де зараз тільки віє невідомий вітер
Там ми були білою березою, Ти і Я
Береза, ти і я, раз
Річка несе мою скорботу до тебе
Він носить її, як покинуту річ
Я довго тримав Секрет у собі
Таємницю знає річка, єдина річка
Де зараз віє невідомий вітер
Ось і впала моя музика
Де зараз тільки віє невідомий вітер
Там ми були білою березою, Ти і Я
Береза, ти і я, колись…