Переклад тексту пісні Mali medved - YU Grupa

Mali medved (оригінал)

Kao mali imao sam medveda
Malog medveda
Svog od pliša bez jednog uva medveda
Malog medveda.
Čekao sam kad će jednom početi…
Sa mnom pričati
On je znao samo oči sklapati
Oči sklapati.
Jedna mi je samo suza ganula
Suza ganula
Igračka me ljubavi naučila kad je umrla…

(переклад)

У дитинстві у мене був ведмідь
Маленьке ведмежа
Його плюш без одного вушка ведмедя
Маленьке ведмежа.
Я чекав, коли це почнеться...
Поговори зі мною
Він умів лише заплющити очі
Закрий очі.
Лише одна сльоза зворушила мене
Сльози зворушилися
Іграшка кохання навчила мене, коли вона померла…