Переклад тексту пісні Ljubav Kao Cvet - YU Grupa

Ljubav Kao Cvet (оригінал)

Ja znam da sada ideš
I svemu da je kraj
Ne mogu da te sprečim
I ja te mirno gledam
Da, moja mila
Ja više snage nemam
I to ti dobro znaš
Naša je ljubav prošla
Zauvek prošla
Da, moja mila
Zato nikada više ne traži me ti
Našu ljubav smo, draga uništili
Nismo znali da ljubav se čuva ko cvet
Kada umre, ruši se sve

(переклад)

Я знаю, що ти зараз йдеш
І все скінчилося
Я не можу зупинити вас
І я дивлюся на тебе спокійно
Так моя люба
У мене більше немає сил
І ти це добре знаєш
Наша любов закінчилася
Назавжди пішов
Так моя люба
Тому ти більше ніколи мене не шукай
Ми знищили нашу любов, дорога
Ми не знали, що любов зберігається, як квітка
Коли він помирає, все руйнується