Переклад тексту пісні Ja Moram Dalje - YU Grupa

Ja Moram Dalje (оригінал)

Ustani, mila, novi je dan
Pusti kosu da na suncu sja
Ustani odmah, poteraj san
U tvoj pogled stiže topli zrak
Ja moram dalje, novi (dalek) čeka me put
Ne gledaj tako, prošla je noć
Tvoje grudi hladni vetar gladi
Spavaj više, jutro je već
Pusti da ti nešto kažem sad
Ja moram dalje, neznan (dalek) čeka me put
Ustani vedra, divan je dan
Ptice, nebo, ljubav, ti i ja
Nasmej se meni, otvori sve
Pusti zoru, nek i ona zna da moram dalje
Težak (dalek) čeka me put

Ja Moram Dalje (переклад)

Вставай, милий, новий день
Нехай ваше волосся сяє на сонці
Вставай зараз, проганяй мрію
До очей надходить тепле повітря
Треба рухатися далі, мене чекає новий (далекий) шлях
Не дивись на це так, минулої ночі
Ваші груди холодний вітер голод
Спи більше, вже ранок
Дозвольте мені зараз дещо розповісти
Треба рухатися далі, мене чекає невідома (далека) дорога
Вставай яскраво, сьогодні прекрасний день
Птахи, небо, любов, ти і я
Посміхнись мені, відкрий все
Нехай світанок, нехай вона знає, що я маю рухатися далі
Мене чекає важка (далека) дорога