Переклад тексту пісні Ima samo jedna stvar - YU Grupa

Ima samo jedna stvar (оригінал)

Nekada je bilo Ljudi
Oko mene, noć i dan
Nisam hteo vreme da
Provodim sam
Imao sam puno snova
A tako malo vremena
Nisam znao da je
Život promena
Zvale su me obale daleke
Tuđe usne ljubile
Nisu uspele da speru
S mene tvoje tragove
Godine su donele sa znanja
Lutanja i mrakove
Al' na putu tvoje svetlo
Nisu uspele da ugase
Ovo ludo Srce moje Bogovima prkosi
VeĆ Će sutra tiho da oprosti
Vetar što u leđa duva snagu će izgubiti
Naše snove, ko zna kud, odneti
Ima samo jedna stvar
Koja se ne menja, ne menja
Svih ovih godina, svih ovih godina
A to je želja oblaka Nebo da pomera, pomera
Nad našim glavama, nad našim glavama
Ima samo jedna stvar
Koja se ne menja, ne menja
Svih ovih godina, svih ovih godina
A to je želja oblaka Nebo da pomera, pomera
Nad našim glavama, nad našim glavama

(переклад)

Колись були Люди
Навколо мене день і ніч
Я не хотів часу
Я проводжу його сам
У мене було багато мрій
І так мало часу
Я не знав, що це було
Життя змінюється
Береги кликали мене далеко
Вони цілували чужі губи
Помитися не вдалося
Зі мною твої сліди
Роки прийшли зі знаннями
Мандрівки і темрява
Але ваше світло вже в дорозі
Їм не вдалося закритися
Це моє божевільне Серце кидає виклик богам
Він завтра тихо пробачить
Вітер, який дме вам у спину, втратить силу
Наші мрії хтозна куди забирають
Є тільки одне
Який не змінюється, не змінюється
Усі ці роки, усі ці роки
І це бажання хмар, щоб небо рухалося, рухалося
Над нашими головами, над нашими головами
Є тільки одне
Який не змінюється, не змінюється
Усі ці роки, усі ці роки
І це бажання хмар, щоб небо рухалося, рухалося
Над нашими головами, над нашими головами