Переклад тексту пісні Dugo znamo se - YU Grupa

Dugo znamo se - YU Grupa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dugo znamo se, виконавця - YU Grupa.
Дата випуску: 31.12.2019
Мова пісні: Боснійський

Dugo znamo se

(оригінал)
Dugo znamo se
Spajaju nas godine
Spajaju nas tajne sto su dugo cuvane
Dugo znamo se
A k’o da juce bilo je
Zajednicki snovi sto su davno nestali
Kad pomislim,
na tebe ti to znas
I osmehom,
odgovaras
Nije vazno gde smo, nista ne menja
Ti i ja smo izvan vremena
Dugo znamo se
Reci nisu potrebne
One su pretvorile nas san u secanje
Dugo znamo se
A k’o da juce bilo je
Zajednicki snovi sto su davno nestali
Kad pomislim,
na tebe ti to znas
I osmehom,
odgovaras
Nije vazno gde smo, nista ne menja
Ti i ja smo izvan vremena
Kad pomislim,
na tebe ti to znas
I osmehom,
odgovaras
Nije vazno gde smo, nista ne menja
Ti i ja smo izvan vremena
(переклад)
Ми давно знайомі
Нас єднають роки
Нас об’єднують таємниці, які довго зберігалися
Ми давно знайомі
І це було як учора
Звичайні мрії, які давно зникли
Коли я думаю
ти це знаєш
І з посмішкою,
ти відповідаєш
Не важливо, де ми знаходимося, це нічого не змінює
Ми з тобою поза часом
Ми давно знайомі
Слова не потрібні
Вони перетворили нашу мрію на спогад
Ми давно знайомі
І це було як учора
Звичайні мрії, які давно зникли
Коли я думаю
ти це знаєш
І з посмішкою,
ти відповідаєш
Не важливо, де ми знаходимося, це нічого не змінює
Ми з тобою поза часом
Коли я думаю
ти це знаєш
І з посмішкою,
ти відповідаєш
Не важливо, де ми знаходимося, це нічого не змінює
Ми з тобою поза часом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Čudna Šuma 2016
Crni Leptir 1973
Reka 2019
Ruža vetrova 2019
More 1973
Gledaj samo pravo 2019
U tami disko kluba 1976
Odlazim 2019
Od zlata jabuka 2019
Sviram 2019
Duša peva 2019
Posle snegova nema tragova 2019
Rock 'n' roll 2019
Kome se raduješ 2019
Bio Jednom Jedan Pas 2007
Poslednja pesma 2019
Poleti Ptico 1977
Nešto si mi umorna i bleda 2019
Tango 2019
Udaj se dobro 2019

Тексти пісень виконавця: YU Grupa