Переклад тексту пісні Dugo znamo se - YU Grupa

Dugo znamo se (оригінал)

Dugo znamo se
Spajaju nas godine
Spajaju nas tajne sto su dugo cuvane
Dugo znamo se
A k’o da juce bilo je
Zajednicki snovi sto su davno nestali
Kad pomislim,
na tebe ti to znas
I osmehom,
odgovaras
Nije vazno gde smo, nista ne menja
Ti i ja smo izvan vremena
Dugo znamo se
Reci nisu potrebne
One su pretvorile nas san u secanje
Dugo znamo se
A k’o da juce bilo je
Zajednicki snovi sto su davno nestali
Kad pomislim,
na tebe ti to znas
I osmehom,
odgovaras
Nije vazno gde smo, nista ne menja
Ti i ja smo izvan vremena
Kad pomislim,
na tebe ti to znas
I osmehom,
odgovaras
Nije vazno gde smo, nista ne menja
Ti i ja smo izvan vremena

Dugo znamo se (переклад)

Ми давно знайомі
Нас єднають роки
Нас об’єднують таємниці, які довго зберігалися
Ми давно знайомі
І це було як учора
Звичайні мрії, які давно зникли
Коли я думаю
ти це знаєш
І з посмішкою,
ти відповідаєш
Не важливо, де ми знаходимося, це нічого не змінює
Ми з тобою поза часом
Ми давно знайомі
Слова не потрібні
Вони перетворили нашу мрію на спогад
Ми давно знайомі
І це було як учора
Звичайні мрії, які давно зникли
Коли я думаю
ти це знаєш
І з посмішкою,
ти відповідаєш
Не важливо, де ми знаходимося, це нічого не змінює
Ми з тобою поза часом
Коли я думаю
ти це знаєш
І з посмішкою,
ти відповідаєш
Не важливо, де ми знаходимося, це нічого не змінює
Ми з тобою поза часом