Переклад тексту пісні Devojko Mala, Podigni Glavu - YU Grupa

Devojko Mala, Podigni Glavu (оригінал)

Devojko mala, podigni svoju glavu
Pogledaj sunce pa se nasmeši
Mlada si kao rosa
Lepa si kao vila
Ne budi tužna, drugi će doći tebi
Najlepši cvet si na ovom svetu
Ne vraćaj misli njemu
Raduj se danu belom
Devojko mala, sreća će sama doći
Podigni glavu, ne budi tužna
Mlada si kao rosa
Lepa si kao vila
Mlada si kao rosa
Lepa si kao vila…

(переклад)

Дівчинко, підніміть голову
Подивіться на сонце і посміхніться
Ти молодий, як роса
Ти красива, як фея
Не сумуй, до тебе прийдуть інші
Ти найкрасивіша квітка в цьому світі
Не повертайте йому думок
Радуйся білому дню
Дівчинко, щастя прийде само собою
Підніміть голову, не сумуйте
Ти молодий, як роса
Ти красива, як фея
Ти молодий, як роса
Ти красива, як фея...