Переклад тексту пісні Don't Wait for Me - Youth in Revolt

Don't Wait for Me (оригінал)

The sun is burning bright
Another hundred days turn into night
I wonder where I am
This town it looks the same
But I can’t say my feelings won’t change
(And If I’ll still be there)
Don’t wait for me
To come back home again
Don’t wait for me
I’ll lose you in the end
The open road is all I know
And now I have to let you go
Don’t wait for me
To come back home again
To come back home again
The stars are burning bright
Another month without you by my side
(I hope you understand)
These faces look the same
But I’m not sure these feelings will remain
(And If I’ll still be there)
Don’t wait for me
To come back home again
Don’t wait for me
I’ll lose you in the end
The open road is all I know
And now I have to let you go
Don’t wait for me
To come back home again
I should’ve seen this happening
But now we’re tired and broken
If I could turn back time
I’d never put you through this
Don’t wait for me
To come back home again
Don’t wait for me
To come back home again
Don’t wait for me
To come back home again
Don’t wait for me
I’ll lose you in the end
The open road is all I know
And now I have to let you go
Don’t wait for me
To come back home again
(To come back home again)

Don't Wait for Me (переклад)

Сонце гарить яскраво
Ще сто днів перетворюються на ніч
Цікаво, де я
Це місто виглядає так само
Але я не можу сказати, що мої почуття не зміняться
(І якщо я все ще буду там)
Не чекайте мене
Щоб знову повернутися додому
Не чекайте мене
Врешті-решт я втрачу тебе
Відкрита дорога – це все, що я знаю
А тепер я мушу відпустити вас
Не чекайте мене
Щоб знову повернутися додому
Щоб знову повернутися додому
Яскраво горять зорі
Ще місяць без тебе поруч
(Я сподіваюся, ви розумієте)
Ці обличчя виглядають однаково
Але я не впевнений, що ці відчуття залишаться
(І якщо я все ще буду там)
Не чекайте мене
Щоб знову повернутися додому
Не чекайте мене
Врешті-решт я втрачу тебе
Відкрита дорога – це все, що я знаю
А тепер я мушу відпустити вас
Не чекайте мене
Щоб знову повернутися додому
Я мав би бачити, як це відбувається
Але тепер ми втомлені та розбиті
Якби я міг повернути час назад
Я б ніколи не ставив тебе через це
Не чекайте мене
Щоб знову повернутися додому
Не чекайте мене
Щоб знову повернутися додому
Не чекайте мене
Щоб знову повернутися додому
Не чекайте мене
Врешті-решт я втрачу тебе
Відкрита дорога – це все, що я знаю
А тепер я мушу відпустити вас
Не чекайте мене
Щоб знову повернутися додому
(Щоб повернутися додому знову)