Переклад тексту пісні Never Stay - Youth in Revolt

Never Stay (оригінал)

Just take a second to think it over
I’m underwater sinking lower and lower
You can try to pull me out but I’ll drag you in
You’re just a fucking tease
Come and go as you please
Just stay away from me
I’m tired of this game
Nothing ever remains
You’re all the fucking same
I swear one day you’ll get what you deserve
Everything that I did was for you
But you took my heart and threw it away
Every breath that I wasted on you
I should have known that you would never stay
You never stay
You never stay
You never stay
Blegh!
To think we were meant to be together…
Before I let somebody else inside
I’ll make sure they don’t waste a second of my time
All the lies, all the bullshit you put me through
Just know that I would have given up my world for you
I told you I would only let you down
But you refused to leave and stuck around
I won’t be there to see you hit the ground
No, no, no, no
I swear one day you’ll get what you deserve
Everything that I did was for you
But you took my heart and threw it away
Every breath that I wasted on you
I should have known that you would never stay
Break it down!
Come on!
I swear one day you’ll get what you deserve
Everything that I did was for you
But you took my heart and threw it away
Every breath that I wasted on you
I should have known that you would never stay
You were so much more than just a pretty face
But you left a hole inside me that can never ever be replaced
You never stay
You never stay
You never stay
Ooh!

(переклад)

Просто знайдіть секунду, щоб подумати
Я під водою опускаюся все нижче і нижче
Ви можете спробувати витягти мене, але я затягну вас
Ти просто дражниця
Приходьте і йдіть як забажаєте
Просто тримайся подалі від мене
Я втомився від цієї гри
Нічого ніколи не залишається
Ви всі до біса однакові
Клянусь, одного дня ти отримаєш те, на що заслуговуєш
Усе, що я робив, було для вас
Але ти взяв моє серце і викинув його
Кожен подих, який я витрачав на вас
Я мала знати, що ти ніколи не залишишся
Ти ніколи не залишайся
Ти ніколи не залишайся
Ти ніколи не залишайся
Блег!
Думати, що ми мали бути разом…
Перш ніж впустити когось усередину
Я подбаю, щоб вони не витрачали ні секунди мого часу
Вся брехня, вся дурниця, через яку ти мене накидав
Просто знай, що я б відмовився від свого світу заради тебе
Я казав тобі, що тільки підведу
Але ви відмовилися йти і залишилися
Я не буду там, щоб побачити, як ви впадете на землю
Ні, ні, ні, ні
Клянусь, одного дня ти отримаєш те, на що заслуговуєш
Усе, що я робив, було для вас
Але ти взяв моє серце і викинув його
Кожен подих, який я витрачав на вас
Я мала знати, що ти ніколи не залишишся
Розбити його!
Давай!
Клянусь, одного дня ти отримаєш те, на що заслуговуєш
Усе, що я робив, було для вас
Але ти взяв моє серце і викинув його
Кожен подих, який я витрачав на вас
Я мала знати, що ти ніколи не залишишся
Ви були набагато більше, ніж просто гарне обличчя
Але ти залишив у мені діру, яку ніколи не можна буде замінити
Ти ніколи не залишайся
Ти ніколи не залишайся
Ти ніколи не залишайся
Ой!