Переклад тексту пісні Dead Inside - Youth in Revolt

Dead Inside (оригінал)

«Dead Inside»
Call the doctor, this is a tragedy
A deadly poison without a remedy
Intoxicated just a taste to make it right
Look in the mirror, see what you have become
This monster you created, this war you have begun
Wasting away in the shame of my mistakes
Crossing these bridges as they burn up into flames
This emptiness that settled in
I feel it crawl beneath my skin
So dead inside (So dead inside)
Nightmares infecting me
Making it hard to dream
It’s getting harder just to breathe
Give me something to believe!
Something to believe!
Not sure how much I can endure
And death is knocking at my door
But I’m still swallowing the very thing that’s killing me
Watch my body hit the floor
And when your world comes crashing down
There won’t be anyone around
To save you from yourself
Open your eyes 'cause this life is a suicide
Make up your mind, you know this isn’t your time to die
You’ll say where did it all go wrong?
When you wake up to find that everything you love is gone

Dead Inside (переклад)

"Мертвий всередині"
Викличте лікаря, це трагедія
Смертельна отрута без засобу
П’яний просто спробуйте, щоб зробити це правильно
Подивіться в дзеркало, подивіться, ким ви стали
Це чудовисько, яке ви створили, цю війну ви розпочали
Втрачаючись із сорому за мої помилки
Переходьте ці мости, коли вони згорають у полум’ї
Ця порожнеча, що оселилася
Я відчуваю, як воно заповзає під мою шкіру
Так мертвий всередині (Так мертвий всередині)
Кошмари, що заражають мене
Мені важко мріяти
Просто дихати стає важче
Дайте мені щось повірити!
У що повірити!
Не знаю, скільки я можу витримати
І смерть стукає в мої двері
Але я все ще ковтаю те, що мене вбиває
Дивіться, як моє тіло вдаряється об підлогу
І коли твій світ руйнується
Поруч нікого не буде
Щоб врятувати вас від себе
Відкрийте очі, бо це життя — самогубство
Прийміть рішення, ви знаєте, що зараз не час помирати
Ви скажете, де все пішло не так?
Коли ви прокидаєтеся, виявляєте, що все, що ви любите, зникло