Переклад тексту пісні For the First Time - Youth in Revolt

For the First Time (оригінал)

Oh whoa, whoa
Oh whoa, whoa
Close your eyes and realize that we were meant for this
'Cause when the moment’s right it’ll all make sense
We played our part, we broke some hearts
It wasn’t easy but we’ve come this far
Close your eyes and realize that we were meant for this
I waited all night just to find you
'Cause when the time’s right you will find me too
I’ll stay here all night if you want to
'Cause for the first time
'Cause for the first time feels like something true
Oh whoa, whoa
Yeah
Oh whoa, whoa
Ooh, yeah
Close your eyes and realize that we were meant for this
'Cause when the moment’s right it’ll all make sense
You know I’m made for you, you’re made for me
And we’re exactly where we need to be
Close your eyes and realize that we were made for so much more
I waited all night just to find you
'Cause when the time’s right you will find me too
I’ll stay here all night if you want to
'Cause for the first time
'Cause for the first time feels like something true
If you wait for me
I’ll stay for you
I’m lookin' up at the stars
Wondering if you can see them too
If you wait for me
You know I’ll be with you
I’m holdin' on to the only thing
That I’ve ever felt was true
I waited all night just to find you
'Cause when the time’s right you will find me too
I waited all night just to find you
'Cause when the time’s right you will find me too
I’ll stay here all night if you want to
'Cause for the first time
'Cause for the first time feels like something true
'Cause for the first time
'Cause for the first time feels like something true
'Cause for the first time
'Cause for the first time feels like something true

(переклад)

Ого, вау
Ого, вау
Закрийте очі й усвідомте, що ми створені для цього
Бо коли настане слушний момент, усе матиме сенс
Ми виконали свою роль, ми розбили деякі серця
Це було нелегко, але ми зайшли так далеко
Закрийте очі й усвідомте, що ми створені для цього
Я чекав цілу ніч, щоб знайти тебе
Тому що, коли настане слушний час, ви також знайдете мене
Я залишуся тут всю ніч, якщо захочеш
Тому що вперше
Бо вперше здається щось правдиве
Ого, вау
Ага
Ого, вау
О, так
Закрийте очі й усвідомте, що ми створені для цього
Бо коли настане слушний момент, усе матиме сенс
Ти знаєш, що я створений для тебе, ти створений для мене
І ми саме там, де нам потрібно бути
Закрийте очі й усвідомте, що ми створені для багато більшого
Я чекав цілу ніч, щоб знайти тебе
Тому що, коли настане слушний час, ви також знайдете мене
Я залишуся тут всю ніч, якщо захочеш
Тому що вперше
Бо вперше здається щось правдиве
Якщо ти чекаєш мене
Я залишуся для тебе
Я дивлюся на зірки
Цікаво, чи можете ви їх побачити
Якщо ти чекаєш мене
Ти знаєш, що я буду з тобою
Я тримаюся за єдиного
Те, що я коли-небудь відчував, було правдою
Я чекав цілу ніч, щоб знайти тебе
Тому що, коли настане слушний час, ви також знайдете мене
Я чекав цілу ніч, щоб знайти тебе
Тому що, коли настане слушний час, ви також знайдете мене
Я залишуся тут всю ніч, якщо захочеш
Тому що вперше
Бо вперше здається щось правдиве
Тому що вперше
Бо вперше здається щось правдиве
Тому що вперше
Бо вперше здається щось правдиве