Переклад тексту пісні Shadowland - Youth Group

Shadowland (оригінал)

Released under watchful skies into a town
I didn’t recognise
I was a tourist with no story, lost in this purgatory
Escaped the smell of chalk and shame
Pledged a classroom in my name
The PTA won’t bless me and the yearbook will assess me
I walked down these familiar streets
Now filled with circus freaks
Your plans are as useful as a baby’s hand —
There’s no planning in shadow
Shadowland (x9)
I chased you round the chimney stacks, the burnt earth pressed into our backs
It was so dark I just don’t know what I kissed and I couldn’t even see what i
missed
You walked me across freedom fields, my shadow was a forcefield
I want to float upon my memories, not sink into the gloaming seas
Of
Shadowland (x20)
Weight loss, first frost, valium, sink fast
Life coach, guru, I turn and I find you

(переклад)

Випущено під пильним небом у місто
Я не впізнав
Я був туристом без історії, загубився в цьому чистилищі
Уникли запаху крейди та сорому
Заклав клас на моє ім’я
PTA не благословить мене, а щорічник оцінить мене
Я гуляв цими знайомими вулицями
Тепер наповнений цирковими виродками
Ваші плани корисні, як дитяча рука —
Немає планування в тіні
Країна тіней (x9)
Я ганявся за тобою по трубах димарів, обгоріла земля втиснута нам у спини
Було так темно, що я просто не знаю, що я цілував, і навіть не бачив, що я
пропустив
Ти провів мене по полях свободи, моя тінь була силовим полем
Я хочу поплисти в своїх спогадах, а не тонути в похмурих морях
оф
Країна тіней (x20)
Втрата ваги, перші морози, валліум, швидка втрата
Лайф-коуч, гуру, я звертаюся і знаходжу вас