Переклад тексту пісні Wiri - wiri - Youssou N'Dour

Wiri - wiri - Youssou N'Dour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wiri - wiri, виконавця - Youssou N'Dour.
Дата випуску: 06.10.2002
Мова пісні: Англійська

Wiri - wiri

(оригінал)
This was leading nowhere
My plans had failed
The light was shining on someone else
I found myself in complete darkness
I’m the only one responsible, so I’m the only one to blame
And I’ll ask Father for forgiveness
It’s a boomerang
It’s a boomerang
This was leading nowhere
I was looking but couldn’t find work
I wanted it to happen without jeopardising you
I’m the only one responsible, so I’m the only one to blame
And I’ll ask Father for forgiveness
It’s a boomerang
It’s a boomerang
In the name of the Most Powerful, I do regret this
So the message is: if you don’t know where
You’re heading anymore
Go back to where you come from
Talal Loxo Bamako Bes Létt ma 4−4-44 7 seconds Africa Remembers Mame Bamba
Immigrés/Bitim Rew
Where everybody knows your name
The place where you grew up
Where you took your first steps
And received your education
It’s a boomerang
It’s a boomerang
It’s a boomerang
(переклад)
Це нікуди не вело
Мої плани провалилися
Світло світило комусь іншому
Я опинився в повній темряві
Я єдиний відповідальний, тому лише я винен
І я попрошу у батька прощення
Це бумеранг
Це бумеранг
Це нікуди не вело
Я шукав, але не міг знайти роботу
Я хотів, щоб це сталося, не загрожуючи вам
Я єдиний відповідальний, тому лише я винен
І я попрошу у батька прощення
Це бумеранг
Це бумеранг
В ім’я Наймогутнішого, я дуже шкодую про це
Тож повідомлення таке: якщо ви не знаєте де
Ви вже прямуєте
Поверніться туди звідки ви прийшли
Talal Loxo Bamako Bes Létt ma 4−4-44 7 секунд Africa Remembers Mame Bamba
Іммігранти/Бітім Рев
Де всі знають твоє ім'я
Місце, де ти виріс
Де ви зробили перші кроки
І отримав освіту
Це бумеранг
Це бумеранг
Це бумеранг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
7 Seconds ft. Neneh Cherry 1995
Colour Of Love (SNAP! vs. Chris Zippel) ft. Youssou N'Dour, Chris Zippel 2005
Hello ft. Youssou N'Dour 2019
Get Up, Stand Up ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Chimes Of Freedom ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir 2017
Level Up (Twice As Tall) ft. Youssou N'Dour 2020
D'accord ft. Youssou N'Dour, Isabelle Adjani 2018
Confession 2019
Set 1993
Shaking The Tree ft. Youssou N'Dour 2018
Shukran Bamba 2004
Jealous Guy 2007
Diarr Diarr 2009
Africa Dream Again ft. AYO 2009
Don't Walk Away ft. Morgan Heritage 2009
Bamako 2009
Bamba 2009
Survie 2009
Black Woman 2009

Тексти пісень виконавця: Youssou N'Dour