Переклад тексту пісні Survie - Youssou N'Dour

Survie - Youssou N'Dour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Survie, виконавця - Youssou N'Dour.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Французька

Survie

(оригінал)
Vois comme les gens vivent leurs moyens trop limités
Quand leur chance se raréfie et que perdus ils te font signe
Force épuisée
Pas loin de chez toi, on se bat pour travailler
Il y a les touts petits qui errent à l’aventure dans les rues, tous désœuvrés
Ce que je dis tout le monde le sait
On le dit depuis des années
On devrait arrêter d’en parler
Tu te paies ton luxe sur le dos des gens au soleil
Tu semble avoir oublié ton devoir de partager
Gars au réveil
Tu te dis heureux, ta belle vie bien programmée
Tu t’ennuis dans ta piscine, tu ne vois jamais ta cuisine
Ce que je dis tout le monde le sait
On le dit depuis des années
On devrait arrêter d’en parler
Je n’ai pas les yeux dans les poches
Je vois le pauvre et le riche, l’un qui triche et l’autre qui cris
Je trouve ça moche
Woooo woooo ahaaaaa ahaaaa
Woooo woooo ahaaaaa ahaaaa
Thiané thiana woyanala wooo woo
Yehh yehh thiané ahaa
(переклад)
Подивіться, як люди живуть своїми занадто обмеженими засобами
Коли їхня удача закінчується і вони програють, вони махають вам рукою
Вичерпані сили
Недалеко від вас ми боремося за роботу
Вулицями блукають малі, всі бездіяльні
Те, що я кажу, знають усі
Ми говоримо це роками
Ми повинні припинити говорити про це
Ви платите за свою розкіш на спинах людей на сонці
Здається, ви забули про свій обов’язок поділитися
хлопець прокидається
Ви кажете, що щасливі, ваше прекрасне життя добре сплановано
Тобі нудно в басейні, ти ніколи не бачиш своєї кухні
Те, що я кажу, знають усі
Ми говоримо це роками
Ми повинні припинити говорити про це
Я не маю очей у кишенях
Я бачу бідних і багатих, один обманює, а другий кричить
Я вважаю це потворним
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Тіана Тіана Воянала Вуу Ву
Yeh yehh Thiane ahaa
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
7 Seconds ft. Neneh Cherry 1995
Hello 2019
Colour Of Love (SNAP! vs. Chris Zippel) ft. Youssou N'Dour, Chris Zippel 2005
Get Up, Stand Up ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Chimes Of Freedom ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir 2017
D'accord ft. Youssou N'Dour, Isabelle Adjani 2018
Level Up (Twice As Tall) ft. Youssou N'Dour 2020
Set 1993
Shaking The Tree ft. Youssou N'Dour 2018
Shukran Bamba 2004
Jealous Guy 2007
Diarr Diarr 2009
Africa Dream Again ft. AYO 2009
Don't Walk Away ft. Morgan Heritage 2009
Bamako 2009
Bamba 2009
Black Woman 2009
Marley ft. Mutabaruka 2009
Confession 2019

Тексти пісень виконавця: Youssou N'Dour