Переклад тексту пісні Africa Dream Again - Youssou N'Dour, AYO

Africa Dream Again (оригінал)

The telephone’s not answered
So many times you’ll call
For many different reasons
So many tears will fall
Before you find your love
Before it comes knocking at your door
Before you know for sure
This is what you were waiting for
So many tears will haunt you
Deny them or regret
Some man will make you want to
And you will not forget
Before you find your love
Before it comes knocking at your door
Before you know for sure
This is what you were waiting for
There’s a story of a man
Who loved too much
He ended up inside a prison cell
You’ve got to want to give to get it
Or you could land up
In the same suspicious hell
It’s happened before
It’s happened before
Coincidence and patience
Will mend this fatal flaw
Though it may seem a long wait
Others have been here
Before you find your love
Before it comes knocking at your door
Before you know for sure
This is what you were waiting for
One day when the phone starts ringing
You’ll answer to the words you’re longing for
No tears, no trade, no prison cell
Whatever you need, he will return more
It’s happened before, it’s happened before

Africa Dream Again (переклад)

Телефон не відповідає
Так багато разів ви дзвоните
З багатьох різних причин
Так багато сліз впаде
Перш ніж знайти своє кохання
Перш ніж він постукає у ваші двері
Перш ніж знати напевно
Це те, чого ви чекали
Так багато сліз переслідуватиме вас
Відмовтеся від них або пошкодуйте
Якийсь чоловік викличе у вас бажання
І не забудеш
Перш ніж знайти своє кохання
Перш ніж він постукає у ваші двері
Перш ніж знати напевно
Це те, чого ви чекали
Є історія людини
Хто надто любив
Він опинився в тюремній камері
Ви повинні хотіти віддати, щоб отримати це
Або ви можете приземлитися
У тому самому підозрілому пеклі
Це траплялося раніше
Це траплялося раніше
Випадковість і терпіння
Виправить цю фатальну ваду
Хоча це може здатися довгим очікуванням
Інші були тут
Перш ніж знайти своє кохання
Перш ніж він постукає у ваші двері
Перш ніж знати напевно
Це те, чого ви чекали
Одного разу, коли телефон починає дзвонити
Ви відповісте на слова, яких прагнете
Ні сліз, ні торгівлі, ні тюремної камери
Все, що вам потрібно, він поверне більше
Це було раніше, це було раніше