Переклад тексту пісні The Same - Youssou N'Dour

The Same - Youssou N'Dour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Same, виконавця - Youssou N'Dour.
Дата випуску: 06.10.2002
Мова пісні: Англійська

The Same

(оригінал)
Sound is the same for all the world
Everybody has a heart
Everybody gets a feeling
Let’s play!
Sound box!
Rock, reggae, jazz, mbalax
All around the world, the same
Pachanga, soul music, rhythm and blues,
The same
La samba, la rumba, cha-cha-cha,
The same
Sound is the same for all the world
Everybody has a heart
Everybody gets a feeling
Mbaqanga, ziglibiti, high life music,
The same
Merengue, funk, Chinese music,
The same
Bossa nova, soul makossa, rap music,
The same
Come on people, dance
Everybody in the world has a culture
Believe what you believe
Respect your customs
Everybody must do what the heart says
Don’t cause trouble
Treat people well
Be sociable
Exchange ideas
Music is the same the world over
Musicians, too, are cut from the same cloth
We’re aiming to entertain you
(переклад)
Звук однаковий для всього світу
У кожного є серце
У кожного виникає відчуття
Давай грати!
Звукова коробка!
Рок, реггі, джаз, mbalax
По всьому світу те саме
Пачанга, соул музика, ритм-енд-блюз,
Той самий
Ла самба, ла румба, ча-ча-ча,
Той самий
Звук однаковий для всього світу
У кожного є серце
У кожного виникає відчуття
Мбаканга, зіглібіті, музика високого життя,
Той самий
Меренге, фанк, китайська музика,
Той самий
Босса-нова, соул макосса, реп-музика,
Той самий
Ну, люди, танцюйте
У кожного в світі є культура
Вірте у те, у що вірите
Поважайте свої звичаї
Кожен повинен робити те, що каже серце
Не створюйте неприємностей
Добре ставтеся до людей
Будьте товариські
Обмін ідеями
Музика однакова в усьому світі
Музиканти теж викроюються з такого ж полотна
Ми прагнемо вас розважити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
7 Seconds ft. Neneh Cherry 1995
Colour Of Love (SNAP! vs. Chris Zippel) ft. Youssou N'Dour, Chris Zippel 2005
Hello ft. Youssou N'Dour 2019
Get Up, Stand Up ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Chimes Of Freedom ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir 2017
Level Up (Twice As Tall) ft. Youssou N'Dour 2020
D'accord ft. Youssou N'Dour, Isabelle Adjani 2018
Confession 2019
Set 1993
Shaking The Tree ft. Youssou N'Dour 2018
Shukran Bamba 2004
Jealous Guy 2007
Diarr Diarr 2009
Africa Dream Again ft. AYO 2009
Don't Walk Away ft. Morgan Heritage 2009
Bamako 2009
Bamba 2009
Survie 2009
Black Woman 2009

Тексти пісень виконавця: Youssou N'Dour