Переклад тексту пісні Don't Look Back - Youssou N'Dour

Don't Look Back - Youssou N'Dour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Look Back, виконавця - Youssou N'Dour.
Дата випуску: 06.10.2002
Мова пісні: Англійська

Don't Look Back

(оригінал)
If it’s love that you’re running from
There’s no hiding place
And if there’s problems I know that they’re problems
We’ll just have to face
But if you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
We’re gonna walk and Don’t Look Back
Baby, we’re gonna walk and Don’t Look Back
If your first lover let you down
There is something that can be done
Don’t loose your faith in love
Because of what he’s done
Don’t do it, baby
So if you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
We’re gonna walk and Don’t Look Back
Baby, we’re gonna walk and Don’t Look Back
We’re gonna walk and Don’t Look Back
We got to walk and Don’t Look Back
Oooh, baby
If you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
We’re gonna walk and Don’t Look Back
We’re gonna walk and Don’t Look Back
We’re gonna walk and Don’t Look Back
We’re gonna walk and Don’t Look Back
Oh, yea, baby
I love you darling
Take my hand, take my hand
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Ooh, yea
Ooh, yea
Everything’s gonna be alright
Don’t Look Back
We’ve got a love that’s gonna last
Don’t Look Back, Don’t Look Back
(переклад)
Якщо це кохання, від якого ви тікаєте
Немає схованки
І якщо є проблеми, я знаю, що це проблеми
Нам просто доведеться зіткнутися
Але якщо ви просто покладете свою руку в мою
Ми залишимо всі наші негаразди позаду
Ми підемо і не озираємося
Дитина, ми будемо ходити і не озиратися
Якщо твій перший коханий підвів тебе
Є щось, що можна зробити
Не втрачайте віри в любов
Через те, що він зробив
Не роби цього, дитино
Тож якщо ви просто помістіть мою руку
Ми залишимо всі наші негаразди позаду
Ми підемо і не озираємося
Дитина, ми будемо ходити і не озиратися
Ми підемо і не озираємося
Ми мусимо йти і не озиратися
Ооо, дитино
Якщо ви просто помістіть мою руку
Ми залишимо всі наші негаразди позаду
Ми підемо і не озираємося
Ми підемо і не озираємося
Ми підемо і не озираємося
Ми підемо і не озираємося
О, так, дитинко
Я люблю тебе дорога
Візьми мене за руку, візьми мене за руку
Все буде в порядку
Все буде в порядку
О, так
О, так
Все буде в порядку
Не оглядайся
У нас є кохання, яке триватиме
Не оглядайся, не оглядайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
7 Seconds ft. Neneh Cherry 1995
Colour Of Love (SNAP! vs. Chris Zippel) ft. Youssou N'Dour, Chris Zippel 2005
Hello ft. Youssou N'Dour 2019
Get Up, Stand Up ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Chimes Of Freedom ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir 2017
Level Up (Twice As Tall) ft. Youssou N'Dour 2020
D'accord ft. Youssou N'Dour, Isabelle Adjani 2018
Confession 2019
Set 1993
Shaking The Tree ft. Youssou N'Dour 2018
Shukran Bamba 2004
Jealous Guy 2007
Diarr Diarr 2009
Africa Dream Again ft. AYO 2009
Don't Walk Away ft. Morgan Heritage 2009
Bamako 2009
Bamba 2009
Survie 2009
Black Woman 2009

Тексти пісень виконавця: Youssou N'Dour