Переклад тексту пісні We the Mighty - Young Dubliners

We the Mighty (оригінал)

Grab A Bag And I’ll Meet Ya At The Station
Pack All Your Songs Of Love And Emigration
Wave Goodbye, If You Will So Will I
We’ll Step Into The Great Unknown
We’ll Miss The Craic
But There’s No Turning Back
When We Get There We Won’t Be Alone,
So Let’s Go, Let’s Go
Call Em Up,
Tell Em We’re All Coming Over
There’ll Be No Shamrocks
And There’ll Be No Four Leaf Clover
It’s Just A Party And We’re Only Getting Started
We’ll Fix Your Lonely And We’ll Fix Your Broken Hearted…
We The Mighty
Same Old Story Just A Different Generation
A Traveling People, A Familiar Situation.
We Work So Hard, If We Can Get A Job
We Know That When The Day Is Done
We’ll Raise A Glass, To The Future And The Past
We’re Singing Till The Morning Sun, So Ride On, Ride One
Call Em Up,
Tell Em We’re All Coming Over
There’ll Be No Shamrocks
And There’ll Be No Four Leaf Clover
It’s Just A Party And We’re Only Getting Started
We’ll Fix Your Lonely And We’ll Fix Your Broken Hearted
We’re singing songs that everybody’s heard of
You keep on talking but I haven’t heard a word love
We The Mighty…

We the Mighty (переклад)

Візьміть сумку, і я зустріну вас на вокзалі
Упакуйте всі свої пісні любові й еміграції
Помахайте рукою на прощання, якщо захочете так я зроблю
Ми потрапимо у Велике Невідоме
Ми пропустимо The Craic
Але немає повернення
Коли ми доберемося, ми не будемо самотні,
Тож Let’s Go, Let’s Go
Зателефонуйте їм,
Скажіть їм, що ми всі приїдемо
Трилисників не буде
І не буде чотирьохлистої конюшини
Це просто вечірка, а ми лише починаємо
Ми виправимо ваше самотнє, і ми виправимо ваше розбите серце…
Ми Могутній
Та сама стара історія, просто інше покоління
Люди, які подорожують, знайома ситуація.
Ми так працюємо, якщо можемо працювати
Ми знаємо, що коли день закінчиться
Ми піднімемо келих у майбутнє й минуле
Ми співаємо до ранкового сонця, так що Ride On, Ride One
Зателефонуйте їм,
Скажіть їм, що ми всі приїдемо
Трилисників не буде
І не буде чотирьохлистої конюшини
Це просто вечірка, а ми лише починаємо
Ми виправимо ваше самотнє, і ми виправимо ваше розбите серце
Ми співаємо пісні, про які всі чули
Ви продовжуєте говорити, але я не чув жодного слова кохання
Ми Могутній…